Псевдохайку 7318. Мысли над Ёсии Исаму

Вячеслав Цыбулько
7318---08:30, 07.08.17, хайку, мысли над Ёсии Исаму.
Привкус сладких грёз.
Ведом ли он… мудрецам?
Или таки нет?


© Copyright: Вячеслав Цыбулько, 2017
Свидетельство о публикации №117080702233
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вячеслав Цыбулько
Рецензии
Написать рецензию
Чувствую ваш стиль и все входит в резонанс

.
верное кимоно
сколько влаги соленой
твой высушил шелк

Тамара Лагунова   08.08.2017 12:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А вот я всегда избегаю хайку о чувствах. Да и стихов. Не моё. Не дано.

Вячеслав Цыбулько   08.08.2017 16:50   Заявить о нарушении
У них в стихах очень много информации много чувств. Только все переведено в символический план и выходит как образная зарисовка. А когда вчитаешься, даже нет, помедитируешь, то оно как семя раскрывается. Иногда некоторые вещи без знания культуры, философии, истории вообще не понять. Иногда сажусь за такие исследования. Поражает мастерство.

Тамара Лагунова   08.08.2017 19:47   Заявить о нарушении
вот например http://www.stihi.ru/2016/04/06/11429

Тамара Лагунова   08.08.2017 19:54   Заявить о нарушении
с этим было интересно познакомиться http://www.stihi.ru/2016/03/20/2525

Тамара Лагунова   08.08.2017 20:09   Заявить о нарушении
Японские стихи и правда... разные - от образно понятных до основанных и правда на культурных символах или традициях... моментах религии или истории. Читая японцев, я осознал одно - в отличии от наших соотечественников, для них важно передать чувства... мысль... смысл... ощущение, а не поиграть в... слова.
Для меня, я уже писал, просто интересно "уместить" мысль в очень жёсткий объём. А он и правда очень жёсткий. Не соблюдая все остальные требования жанра :)))
И большое спасибо за ссылки. Всегда интересно почитать что-то о Японии и японцах. Особенно такому лентяю, как я

Вячеслав Цыбулько   09.08.2017 00:27   Заявить о нарушении
Иероглиф не звук, не слог, не слово, а целый смысловой элемент. У нас слог это то, что еще не имеет смысла, а у них это уже образ. Значит японцы не столь жестко себя загоняют в рамки трехстишья. Мы тут чтобы вписаться в формат " мучаемся", а они - в дзен. Вот тебе и разница в кайфе: у них расширяющее сознание сатори, а у нас: создай себе трудность- пролезь в игольное ушко, а потом расслабляйся если успешно написал. Шутка, конечно.

Тамара Лагунова   09.08.2017 06:27   Заявить о нарушении
Но... в каждой шутке есть доля... шутки. Вот и шутим. Как умеем.
А потом, мне нравится монолог замминистра из "Отпуск за свой счёт": "Вот вы, разумные, знаете, что можно. Ещё более - что нельзя. И ничего не пытаетесь сделать. А неразумные пытаются. И иногда им что-то удаётся. Сейчас отпуск за свой счёт, а в следующий раз что-нибудь типа теории относительности." :)))

Вячеслав Цыбулько   09.08.2017 07:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вячеслав Цыбулько