Стала ниточкой связной
Между мною и тобой
Нитка слов и строк:порой,
Так бегут к тебе рекой.
Славно то,что я пишу
Даже то,как я дышу,
Чтобы знал когда уйдешь-
Ты дыханье оборвешь.
Автоперевод
Стала ниткою в'язальною
Поміж мною і тобою…
Нитка слів рядків: єднальною
Ллються плавною рікою.
Добре все ж, що я пишу,
І про справи, що вершу
Щоб ти знав коли підеш -
Всі думки ти обірвеш...
Стала ниточкой связной
© Copyright: Вера Бондаренко-Михайлова, 2017
Свидетельство о публикации №117080701398
Свидетельство о публикации №117080701398
Рецензии
Благодарю, Верунечка, за это облачко автоперевода - на мове!:)звучит ярче и легче!
Новых Удач!!.. я
Светлана Груздева 19.01.2019 23:17 • Заявить о нарушении
Новых Удач!!.. я
Светлана Груздева 19.01.2019 23:17 • Заявить о нарушении
Спасибо дорогая Светулечка!Светлых снов тебе,родненькая!
Вера Бондаренко-Михайлова 19.01.2019 23:24 Заявить о нарушении
Вера Бондаренко-Михайлова 19.01.2019 23:24 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.