Бао Дун

(восточный мотив)

Поведаю легенду я:
На площади Семь Лун
В Китае жил один Судья,
Он звался Бао Дун.

Стада на отдых в тень легли,
Стоял полдневный зной,
А к Бао Дуну вдруг пришли
Сограждане толпой.

«Средь нас находится шакал,
О, мудрый Бао Дун:
Он сироту обворовал,
Тот пирожками торговал
На площади Семь Лун».

- Наказан будет наглый тать, -
Промолвил Бао Дун.
Немедля приказал пытать
Увесистый валун.

Судью, приличие поправ
Все подняли на смех
Судья сказал: «Лишь крупный штраф
Покроет этот грех!»

- Бросайте деньги в чан с водой,
Кто первый? Начинай!
И первым бросил золотой
Торговец Джоу Най.

Не думал вор, что быть беде
И сладкий ел инжир
Монету бросил – по воде
Поплыл кругами жир.


Рецензии