Что лучше трещины в душе
И ярости, залитой кровью головы?
Диван уютный, теплый плед,
И том стихов, и запах скошенной травы.
Всё лучше, чем сидеть в тиши,
Под блеском звезд метать проклятья
О времени, как поезде, ушедшем.
И о себе, шуте, в своем же королевстве.
Silvia Plath
Monologue At 3 AM
Better that every fiber crack
and fury make head,
blood drenching vivid
couch, carpet, floor
and the snake-figured almanac
vouching you are
a million green counties from here,
than to sit mute, twitching so
under prickling stars,
with stare, with curse
blackening the time
goodbyes were said, trains let go,
and I, great magnanimous fool, thus wrenched from
my one kingdom.
Монолог в 3 утра
© Copyright: Жуков Максимилиан, 2017
Свидетельство о публикации №117080300307
Свидетельство о публикации №117080300307
Рецензии