Белоруссия

Тебе спасибо! Много хорошего слышал о Белоруссии, причём всегда и от всех. А сам никогда не бывал...)

Александр Гаджиев Малаховка   31.07.2017 17:36   Заявить о нарушении

Отвечаю здесь, бо планшет завис в личных сообщениях.:)

Ну, не знаю..."за боль" - это прямо, как истец, ты её к ответу прислал. Это, уж как ты, как Автор чувствуешь.))

Что касается вин, то всякие пьют...
А ваще у меня моя страна именно с винами не очень ассоциируется. И если опять таки обратиться к статистике, то 46 процентов потребления - это крепкие спиртные напитки(водка, зубровка, виски, коньяк), и только 5 процентов - вино, 30 проц .- всякая фигня плодово- ягодная.
Ну, домашние наливки, всякие там смородиновки, клюковки.
Ещё есть крамбамбуля.)
Но думаю, что врач(а именно он фигурирует в песне) скорее всего просто бы разбавил медицинский спирт. Или коньяк от благодарных пациентов.)

Ещё мы уже 26 лет, как называемся Беларусь, а не Белоруссия. Я уже немного отвыкла от этого ностальгического названия , если честно.)

Татьяна Василевская 2   01.08.2017 22:46   Заявить о нарушении

Про Беларусь я, конечно, знаю! Но здесь это же как ностальгия..., как иногда в песне поют Рассея, вместо Россия. Так что простите мне эту вольность!
Мда, я понял - алкогольная статистика не помогла...)
Спасибо за экскурс! И вообще спасибо!

Александр Гаджиев Малаховка   01.08.2017 23:04   Заявить о нарушении

Сижу, задумчив, словно Друзь:
Как живёшь ты, Беларусь?
Ты мне друзь или не друзь?
А то прям сказать боюсь!)))

Александр Гаджиев Малаховка   01.08.2017 23:09   Заявить о нарушении

Я тебе - сяброўка.))

Татьяна Василевская 2   01.08.2017 23:27   Заявить о нарушении

А-а! Так Сябры - это друзья! Ну, вот, а я и не знал...
А с другой стороны у нас есть один ТВ канал Беларусь 24 - когда там по белорусски говорят, всё понятно в целом.
А скажи, пожалуйста, что, нынешних жителей Белоруси как-то коробит от слова Белоруссия? Оно неприятно? Мне оно кажется таким милым и безобидным, но всё-таки, я хочу знать. Если так, то я же запросто могу заменить "Белоруссия" на "Белорусь моя", а Белоруссия" петь тихо в ванной, когда никто не слышит...

Александр Гаджиев Малаховка   02.08.2017 09:39   Заявить о нарушении

"Я вам не скажу за всю Одессу".))
Саш, лично меня не коробит, но есть и такие, кто по этому поводу приклеют тебе "имперские амбиции". Потому Беларусь моя, лучше по-любому.

А пить им тут, как мне кажется, молдавский коньяк "Белый аист" и вспоминать со слезами:
"Бее-еелый аист летит,
Над белёсым Полесьем летит...":)

Татьяна Василевская 2   02.08.2017 09:59   Заявить о нарушении

И хорошо летелось! И название Белоруссия никого не смущало...
Вдруг увидел, что в некотором отношении здесь произошла та же, употребляю умное слово, дихотомия, что и в случае с "на Украину-в Украину": кто-то очень вумный перед тем, как, очень методологически грамотно изменил несколько букв, и заставил поверить людей в то, что эти изменения - они просто логически, исторически и политически правильные. Ездили мы на Украину, как на Родину, и не было ближе земли... А "в Украину" - стало аодчёркиванием чужеземности, отделённости.
Вот так и Белоруссия (Беларусь и я - слышалось, чувствовалось, роднилось, бессознательно любилось), став Беларусью, отторгла нас, а по большому счёту - всех. Кажется, какая мелочь - ведь только в названии... Но нет, тот, кто это придумал, руководствовался извечным "разделяй и властвуй", он знал, что делал. И, я думаю, никогда не забывал ещё и это: "в Начале было Слово".

Знаешь, я переделал. Стало даже, наверное, лучше:

Белое и красное.

Вот сижу, овеян грустью я:
Как живёшь ты, Белорусь моя?
За тоску-любовь ответчица,
Ты - единственная песнь.

Красотой твоей укушенный -
Я навек обелорушенный,
Врач сказал мне, что не лечится
Эта странная болезнь.

А потом признался весело,
Что и сам больной на песни он,
И что ты - его любимая,
Что смирился он давно.

И сидели мы и плакали,
И стаканы тихо звякали,
И стихала нестерпимая
Боль под красное вино.

Но петь это психологически уже сложнее. Одно дело, когда песня обращена и посвящается родному, даже если это далёкая звезда (например, Звезда - ст. Павла Когана, муз. Васина), а другое, когда поёшь тому, кого даже называя "моя", знаешь, что оно в любой момент встанет в позу и скажет: "Пшёл прочь- мы с тобой чужие! Ты - не я, а я - не ты! У нас всё разное!"
"Да как же? - скажу я - Если мне даже какие-нибудь пчёлы и комары родные! Я им говорю: "Эй, мы с тобой одной крови!" - и они перестают меня кусать.
Эх, хороши были названия:
Грузия
Эстония
Латвия
Киргизия... - только подумаешь туда поехать, и нормально - ничего не напрягает, из названия чувствуешь, что ты - свой, даже если чужой.
А сейчас? Кыргызстан. Это что? Сразу как-то пригибаешься, чтобы в голову чего-нибудь не прилетело. Точнее в жбан, а потом тебя в чулан. Ждёт тебя там плач и стон, а пытать будет Чулпан.
Вот и думаешь, как всё-таки важно всякое название, имя, и то, как слово звучит. А если я догадался, то кто-то вумный давно про это знает и во всю использует.

Александр Гаджиев Малаховка   02.08.2017 16:41   Заявить о нарушении

О, дихотомия!!!:)
Деление на непересекающиеся части…Думаю, что тут этот номер не пройдёт.))
По культуре, языку, традициям , религии, менталитету мы очень даже пересекаемся.

Саш, мне кажется Беларусь, как название, было очень давно, вспомни хотя бы тракторы «Беларусь». Это просто самоназвание по-белорусски.
И никакого Ия оно и не помышляло отторгать.
Дело в том, что буква «о» в белорусском языке всегда ударная, поэтому Беларусь. Иначе бы звучало БелОрусь.

Про «ия» интересное замечание, конечно, но заметь и раньше далеко не все были с этим «ия», те же Украина, Казахстан, Азербайджан, Литва …

Что касается остального…думаю, любой человек вправе говорить на своём родном языке «моя Белоруссия» (несмотря на наше самоназвание Беларусь), «моя Шотландия» (несмотря на самоназвание СкОтланд), «мой Лондон»(в их интерпретации Ландэн), "моя звезда"(хотя это может быть какая-нибудь тау Кита) и т.д. и чувствовать себя в своей тарелке и на своей внутренней территории.

Я точно также, как и ты, сожалею, что политики нас когда-то разделили.
Некоторые продолжают это делать и сейчас.
Просто за 26 лет выросло новое поколение, которое во многом ориентировано на поиски своих корней, истории и языка.
Наш язык относится к категории «уязвимых», а это значит, что ради его сохранения и развития нужно предпринимать много усилий.

Но отношения между обычными людьми – это же не отношения между государствами.
А обычные люди, где бы ты ни был, всегда будут радоваться и тебе, как талантливому неординарному человеку, и твоим песням.
Даже если будут слегка отличаться от тебя по языку. Вот.:)

Про красное вино…оно мне напомнило про период после Чернобыля, когда нам всем советовали пить красное вино, чтобы «выводить радиацию». Так что да…точно со слезами ассоциируется. Так что, наверное лучше.
Но БелОрусь выглядит ваще, как очепятка. Sorry, my friend.:)

Что бы я тут ни говорила, Саш, по сути -
"Эй, мы с тобой одной крови!"

Татьяна Василевская 2   02.08.2017 20:40   Заявить о нарушении

За Белорусь прошу прошения - это я ошибся. Конечно, Беларусь.
Почитал сейчас в инете, как же правильно писать: белорусский или беларуский, белорус, или беларус - очень жаркие споры на эту тему, вот уж действительно "меньше знаешь - крепче спишь"!

Александр Гаджиев Малаховка   02.08.2017 22:03   Заявить о нарушении

не..ну тут для меня по старинке, если по-русски, то "белорус", если по-белорусски, то "беларус".)

Татьяна Василевская 2   02.08.2017 22:13   Заявить о нарушении

Это для тебя..., а люди такие копья ломают..., - там всё так сложно! Как у Эйнштейна - все зависит от системы координат! И зачем я это узнал...

Александр Гаджиев Малаховка   02.08.2017 22:23   Заявить о нарушении

Хотел под текстом дать ссылку на песню в Ютубе - не отображается! Как-то можно это сделать?

Александр Гаджиев Малаховка   10.08.2017 16:07   Заявить о нарушении