По замечательному 130-му сонету Уильима Шекспира и прекрасному переводу Алексея Абеля http://www.stihi.ru/2017/07/27/1147
Избранница Шекспира
была смуглянкой явно
и для мира,
где властвует оттенок кожи белый,
слыла и иностранной,
но душе поэта милой!
Она, как персик редкий,
ароматный,
спелый
и южной красотой,
округлых мягких форм и стройных лани линий,
не находила в скудном лексиконе общества достойных слов!..
Сад описаний Лондона вдруг оказался скуден,
чтобы признать достоинства таких натур у судей!
Избранница Шекспира была смуглянкой явно...
© Copyright: Виталий Косов, 2017
Свидетельство о публикации №117072704004
Свидетельство о публикации №117072704004
Рецензии
ПредставлЯю,-
Если кто по гЕнам вдруг экспертИзу закАжет и докАжется,
что та смуглянка от мАвра ОтЭлло.....*
Серж Фико 13.09.2017 21:23 • Заявить о нарушении
Если кто по гЕнам вдруг экспертИзу закАжет и докАжется,
что та смуглянка от мАвра ОтЭлло.....*
Серж Фико 13.09.2017 21:23 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 37 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.