Martin Foroz
Иран, Isfahan Province, Баг-э-Бехадоран
Мой поэтический перевод,не дословный.
(Часть)
На подмостках,как на эшафоте,
Мои чувства почти, что разрушены,
Я заметил среди чувств на взводе,
Потеряно-подозрительную часть их вкрученную.
Разобранную,но кормой вверх,
Не понятно ,как ещё живой,
Яркой,почти как *тузом треф*,
Находящуюся всегда со мной.
Я разочарованно приблизился.
Посмотрел в сердцевину дела,
Интерес к этой части повысился,
Прочитал: *Любовь созрела*....
Translation Martin Foroz Love
© Copyright: Ирина Черняховская, 2017
Свидетельство о публикации №117072603616
Свидетельство о публикации №117072603616
Рецензии