Любимой детке

(перевод песни «I Love You Baby» исполнителя Frank Sinatra)

О, дива, вправду ль ты есть? –
Глаз от тебя не отвесть!
Рай так не манит меня,
Как страсть тебя лишь обнять!

О, я дождался любви,
Спасибо, Боже, что жив!
О, дива, вправду ль ты есть? –
Глаз от тебя не отвесть!

Прости мне мой пылкий взор! –
Не знал я чувств до сих пор!
Твоим лишь взглядом пленен
И дара речи лишен!

Но, и с тобой если так,
Прошу, подай только знак!
О, дива, вправду ль ты есть? –
Глаз от тебя не отвесть!

Любимой детке
Спою и буду с ней!
С любимой деткой
День ярче, ночь теплей!
Любимой детке
Я песней свет пролью!
О, детка, детка,
Не отпускай, молю!
О, дива, детка,
Навек тебя люблю!
Будь со мной, детка!
Будь моею, детка!

О, дива, вправду ль ты есть? –
Глаз от тебя не отвесть!
Рай так не манит меня,
Как страсть тебя лишь обнять!

О, я дождался любви,
Спасибо, Боже, что жив!
О, дива, вправду ль ты есть? –
Глаз от тебя не отвесть!

Любимой детке
Спою и буду с ней!
С любимой деткой
День ярче, ночь теплей!
Любимой детке
Я песней свет пролью!
О, детка, детка,
Не отпускай, молю!
О, дива, детка,
Навек тебя люблю!
Любимой детке
Я песней свет пролью!
О, детка, детка,
Не отпускай, молю!
О, дива, детка,
Навек тебя люблю!
Будь со мной, детка!
Будь моею, детка!

25 июля 2017