Die beruehmten drei Worte - с переводами

DIE BERUEHMTEN DREI WORTE

Locker legen lahm ein Wortgefecht
Nur drei kurze Worte: „Du hast Recht.“

oder:

Um lahm zu legen jedes Wortgefecht
Sind nur drei Worte noetig: „Du hast Recht.“


1. ТРИ ИЗВЕСТНЫХ СЛОВА
2. ДВА ИЗВЕСТНЫХ СЛОВА

Автор переводов КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2017/07/25/9723


1. ТРИ ВОЛШЕБНЫХ СЛОВА
2. ТРИ ЧАРІВНИХ СЛОВА

Автор переводов на два языка ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2017/07/26/241


Рецензии
Слово - сила! :-)

Приветствую Вас, Мария!

http://www.stihi.ru/2017/07/26/241

Любовь Цай   26.07.2017 00:32     Заявить о нарушении
Доброго утра, Люба! :)

Плет Мария   26.07.2017 06:19   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.