- Що за квiтка виросла? Поглянь,
Вузькi пелюстки, ромашки коло,
Не було ранiше, як бур'ян,
Звiдки, мамо, сiм'я занесло нам?
- Квiтка ця, що виросла в саду,
То розбите серце, кажуть люди,
З липня i цвiте воно усюди,
I нагадуе про чийсь великий сум.
Є любов, не кожному вона
Вiдповiддю серця обiзветься,
Ти лише поглянь, розбите серце
Навкруги, як iстина сумна!
Кажуть, доню, зраджена любовь,
Залишає замicть туги квiти,
I розносить їх по свiту вiтер,
Щоб у iнших з сердця сум пiшов.
Подивись на донце золоте!
Доню, квiтко, будь сама щаслива!
Пiдем в хату, скоро буде злива.
Квiточка нехай собi росте!..
Розбите серце
© Copyright: Ассоль Шульженко, 2017
Свидетельство о публикации №117072409269
Свидетельство о публикации №117072409269
Рецензии
Здравствуйте, Ассоль!
Познакомилась с Вашим творчеством. Душевные стихи, понравились.
Вы не против, если я попытаюсь сделать переводы на русский?
С уважением - Нина
Нина Цурикова 06.12.2019 00:39 • Заявить о нарушении
Познакомилась с Вашим творчеством. Душевные стихи, понравились.
Вы не против, если я попытаюсь сделать переводы на русский?
С уважением - Нина
Нина Цурикова 06.12.2019 00:39 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Нина! Спасибо за предложение. Конечно, не против!
Ассоль Шульженко 06.12.2019 06:20 Заявить о нарушении
Ассоль Шульженко 06.12.2019 06:20 Заявить о нарушении