Мчись прочь, лиса!

(перевод песни «Fox On The Run» группы «The Sweet»)

Я знать не хочу, кто ты,
Твои искажены черты,
Не та ты, что вчера!
О, да – ты считаешь, что стал мил твой лик,
Но кривлянье завело в тупик! –
Лик был милей вчера!

Мчись прочь, лиса!
Не зови и никого не завлекай!
Скройся с глаз и брось свою игру!
Лисы, мчитесь прочь!
Лисы!
Мчись прочь, лиса, в свою нору!

Ты о кумирах треплешься своих,
Но все новости из рук вторых! –
Я слышал их вчера!
Я знать не хочу, кто ты,
Ведь твои искажены черты!
Не та ты, что вчера!

Мчись прочь, лиса!
Не зови и никого не завлекай!
Скройся с глаз и брось свою игру!
Лисы, мчитесь прочь!
Лисы!
Мчись прочь, лиса, в свою нору!

Июль 2017


Рецензии