The final masquerade - Linkin Park

Окончен маскарад (эквиритмичный перевод The final masquerade, Linkin Park)

Разрывай словами, не сказав их вслух.
Завтрашнее утро не наступит вдруг. 
Я не нашёл причину, а ты не можешь ждать.
И мы всё ждем чего-то, что нам не отыскать

Свет на горизонте так ярок был вчера,
А сейчас все смеркло, тьмою мир объят.
Скажешь: "Всё навеки", но это лишь игра.
Мы пришли к финалу, окончен маскарад.
Окончен маскарад.

Всё, чего хотел я, – твой секрет узнать.
Ты хотела правды, что не мог сказать.
Не вижу извиненья, а преступленья - ты.
Ведь всё, чего мы ждали, - осталось позади.

Свет на горизонте так ярок был вчера,
А сейчас все смеркло, тьмою мир объят.
Скажешь: "Всё навеки", но это лишь игра.
Мы пришли к финалу, окончен маскарад.
Кончен маскарад…
Кончен маскарад…
Мы пришли к финалу,  кончен маскарад.

Свет на горизонте так ярок был вчера
А сейчас все смеркло, тьмою мир объят.
Скажешь: "Всё навеки", но это лишь игра.
Мы пришли к финалу, окончен маскарад.

Мы пришли к финалу,  кончен маскарад.

Мы пришли к финалу,  кончен маскарад.
Кончен маскарад...

Tearing me apart with what you wanna say
Suddenly tomorrow’s moment washed away
Cuz I don’t have a reason and you don’t have the time
But we both keep on waiting for something we won’t find

The light on the horizon is brighter yesterday
Shadows floating over, skies begin to fade
You said it was forever but then it slipped away
Standing at the end of the final masquerade
The final masquerade

All I’ve ever wanted, the secrets that you keep
All you’ve ever wanted, the truth I couldn’t speak
Cuz I can’t see forgiveness, and you can’t see the crime
If we both keep on waiting for what we left behind

The light on the horizon is brighter y esterday
Shadow floating over, sky’s begin to fade
You said it was forever but then it slipped away
Standing at the end of the final masquerade

Final masquerade
Final masquerade
Standing at the end of... final masquerade

The light on the horizon is brighter yesterday
Shadow floating over, sky’s begin to fade
You said it was forever but then it slipped away
Standing at the end of the final masquerade

Standing at the end of the final masquerade
Standing at the end of.... final masquerade
Final masquerade