Попытка перевода мыслей кошки

           Я долго ждала, ну когда же на дачу?
           Не радовал корм и не нужен был мячик.
           Манила зелёная травка в окне,
           Я думала только о радостном дне!..

           В квартире уютно, но нужен простор:
           Набегаться вволю! Вот это - комфорт!
           Поесть витаминов, и шерсть освежить,
           В свободных условиях сладко пожить.

           И выбрать самой, под каким же кустом
           Прилечь бы в тени, с беспокойным хвостом.
           Хозяева, в доме не ждите меня!..
           Да, знаю, хотите потискать, обнять!..

           Хотите и песен-мурчалок послушать!..
           Придётся зайти, отогреть ваши души.
           Боюсь одного, что закончится лето
           И в город придётся уехать с рассветом...

           И всё повторится, и ждать буду снова.
           С весною, к отъезду я буду готова.
           Спасибо, что есть пониманье меж нами -
           Любовь и взаимность! Всё больше - глазами.

           22.07.17
           С-Петербург