Я в бой ухожу

Перевод с марийского Владимира Матвеева

Солдат пошатнулся.
Упал. И не дышит.
И полдень померк...
И кровавится грудь...
Он больше раскатов войны
не услышит -
Остался непройдённым
огненный путь.
...Окончился бой.
И тогда из кармана
Листок мы достали.
В предгибельный час
Писал наш товарищ:
"Любимая мама!
Я в бой ухожу.
Я, родимые, вас..."
Письмо оборвалось.
Что дальше хотел он
Сказать? "Защищаю"?..
"Люблю до слёз?"..
Священную землю
прикрыв своим телом,
Он в сердце
заветные думы унёс...

1975


Рецензии