Адаптированный перевод Tsuji Shion - Sky Chord

Inst: @akira_mironova

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: Bleach/ Блич,  Ending 18/ Ed 18/ Эндинг 18
Исполнитель: Tsuji Shion
Название: Sky Chord/ НЕБЕСНЫЙ АККОРД
Version: Full
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


НЕБЕСНЫЙ АККОРД

Правдивых песен больше не исполнить мне,
Все потому, что стала чуть-чуть взрослей.
И даже не заметила, с каких пор я сама
Вдруг начала себя от бед защищать.

Со школьной крыши смотришь на небеса,
Окрашено оно в какие цвета?
Плывут по небу белые облака, иногда
Мне хочется чтоб почернели они…

А небесный аккорд
Я больше не услышу никогда, да-да!
Мой небесный аккорд…
И нет в этом ничьей вины, лишь моя.

И есть что-то очень важное, кроме взросления.
Что просто так из памяти не стереть.
Знаю, что в руках почти оно уж у меня,
Но чтобы точно знать – должна повзрослеть, да-да…


Когда была ребенком непоседливым,
Хотелось мне играть всю ночь до утра,
Теперь же в общей суматохе хочу я сказать,
Как целый день ужасно хочется спать.

А небесный аккорд
Я больше не услышу никогда, да-да!
Мой небесный аккорд…
И нет в этом ничьей вины, лишь моя.

И есть что-то очень важное, кроме взросления.
Что просто так из памяти не стереть.
Знаю, что в руках почти оно уж у меня,
Но чтобы точно знать – должна повзрослеть.

Знаю, что не вечно детство… и поэтому
Я продолжаю понемногу взрослеть.
И оставлю мир из школьных грез в своем я дневнике,
Чтоб мог он иногда мое сердце греть.

И есть что-то очень важное, кроме взросления.
Что просто так из памяти не стереть.
И оставлю мир из школьных грез в своем я дневнике,
Чтоб мог он иногда мое сердце греть.

Ведь оставаться мне ребенком нельзя…


Inst: @akira_mironova

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.