Ты спрашиваешь: жив ли я, здоров?
Мой верный друг, сказать тебе готов,
Что к Своду смерти правлю я пути:
Над ним пройдёшь, где буду взаперти.
01.04.17г.
Борис Бериев — автор перевода
На картинке: английский поэт Роберт Геррик (англ. Robert Herrick)
Годы жизни: 1591 — 1674
Robert Herrick. His Answer to a friend
You aske me what I doe, and how I live?
And (Noble friend) this answer I must give:
Drooping, I draw on to the vaults of death,
Or'e which you'l walk, when I am laid beneath.
Роберт Геррик. 1013. Его ответ другу
© Copyright: Борис Бериев, 2017
Свидетельство о публикации №117071708254
Свидетельство о публикации №117071708254
Рецензии