ПЕРЕВОЖУ СТРЕЛКИ НА ДОЖДЯ ;)))
По молитвам Дождя не осталось небритых врагов,
Одиноких сосайтниц вношу в отсыревшие списки...
На мембранах осела щепотка-другая стихов,
И, как язвы, долги – на руках у знакомых и близких.
Я кому-то долги, так и быть, просто так оплачу,
Чтобы где-то на Небе и мне просто так подмигнули.
Только если больной отказался явиться к врачу,
Для него из свинца отливают в аптеке пилюли.
Наложением рук не дано исцелить этих ран.
От квартиры ключи голубые приветствуют блюдца...
И глядит на меня с Иордана святой Иоанн:
Ведь пора бы и мне в этот мир, помолясь, окунуться.
16.07.2017 г.
Стрелок перевод
© Copyright: Валерий Новоскольцев, 2017
Свидетельство о публикации №117071607343
Свидетельство о публикации №117071607343
Рецензии
Развлекайтесь, если можете)
Заспіваем…
-
Трофей
-
Глаза лягушки, зубы крокодила.
Не к нам ли, сдуру, дева приходила?
Ты видишь эту лужу на полу?..
Теперь иди! – пускай свою стрелу
И за стрелой чеши походкой вольной,
Но не забудь, что есть всегда контрольный!
И шкурку не выбрасывай в костёр.
Гордись трофеем! Лужу я подтёр.
-
Цифровой кот
-
1.
Балканский вор
Н. Васильеву,
романс
Наш странный разговор
Похож на перебранку.
Я был балканский вор,
А Вы – американка.
Ваш полудиалект
Передавался скайпом,
И весь мой интеллект
Казался снятым скальпом.
Несли Вы всякий вздор,
Я слушал, не переча.
Я был балканский вор,
А Вы – моё увечье,
Ночное НЛО*,
Влетевшее куда-то…
Нас медленно несло
На берега разврата.
Какой-то мухомор
Вас снова обанкротил?..
Я был балканский вор,
А, значит, был не против
Потратиться на Вас,
Далёкую гражданку,
Что в профиль и анфас –
Всегда американка
и т. д.
2.
Антилия,
иронические стихи
Наш странный разговор
Похож на перебранку...
Душа моя как сыр,
Пусть в дырках, но швейцарский.
Тебе был отдан мир
Моей любовью царской:
Таскал тебя в Париж
И баловал, как кошку,
Но ты была лишь мышь…
И это жаль, немножко.
Ты выгрызла меня
До корки, до загривка,
И вся моя р-дня
Шепталась: ты фальшивка.
А я держал престиж,
Водил тебя под ручку.
Но ты была лишь мышь,
Неправильная штучка.
Росли, как на дрожжах,
И капитал, и прибыль.
Но вдруг тебя вожжа
Прибила… на Карибах.
И ты теперь дрожишь,
Глуша, одна, водяру.
Ведь ты всего лишь – мышь,
А я – седой котяра.
*Облачко
——
На самом деле, мыслей вьётся множество,
Так много надо мне ещё успеть!..
На все мои подобные художества
Щенкам стихиры нечего смотреть!
В.
Валерий Новоскольцев 28.02.2026 23:34 • Заявить о нарушении
Заспіваем…
-
Трофей
-
Глаза лягушки, зубы крокодила.
Не к нам ли, сдуру, дева приходила?
Ты видишь эту лужу на полу?..
Теперь иди! – пускай свою стрелу
И за стрелой чеши походкой вольной,
Но не забудь, что есть всегда контрольный!
И шкурку не выбрасывай в костёр.
Гордись трофеем! Лужу я подтёр.
-
Цифровой кот
-
1.
Балканский вор
Н. Васильеву,
романс
Наш странный разговор
Похож на перебранку.
Я был балканский вор,
А Вы – американка.
Ваш полудиалект
Передавался скайпом,
И весь мой интеллект
Казался снятым скальпом.
Несли Вы всякий вздор,
Я слушал, не переча.
Я был балканский вор,
А Вы – моё увечье,
Ночное НЛО*,
Влетевшее куда-то…
Нас медленно несло
На берега разврата.
Какой-то мухомор
Вас снова обанкротил?..
Я был балканский вор,
А, значит, был не против
Потратиться на Вас,
Далёкую гражданку,
Что в профиль и анфас –
Всегда американка
и т. д.
2.
Антилия,
иронические стихи
Наш странный разговор
Похож на перебранку...
Душа моя как сыр,
Пусть в дырках, но швейцарский.
Тебе был отдан мир
Моей любовью царской:
Таскал тебя в Париж
И баловал, как кошку,
Но ты была лишь мышь…
И это жаль, немножко.
Ты выгрызла меня
До корки, до загривка,
И вся моя р-дня
Шепталась: ты фальшивка.
А я держал престиж,
Водил тебя под ручку.
Но ты была лишь мышь,
Неправильная штучка.
Росли, как на дрожжах,
И капитал, и прибыль.
Но вдруг тебя вожжа
Прибила… на Карибах.
И ты теперь дрожишь,
Глуша, одна, водяру.
Ведь ты всего лишь – мышь,
А я – седой котяра.
*Облачко
——
На самом деле, мыслей вьётся множество,
Так много надо мне ещё успеть!..
На все мои подобные художества
Щенкам стихиры нечего смотреть!
В.
Валерий Новоскольцев 28.02.2026 23:34 • Заявить о нарушении
На заборе
-
На заборе надпись «I love you!»
Выглядит, по-своему, нелепо.
Радоваться солнцу и дождю
Лучше, чем победам под Алеппо.
Как-то всё ушло на задний план:
Курс рубля, Обама, Улюкаев.
Мир попался в собственный капкан,
Где мамлюк приветствует: «Лехаим!»,
Где партайгеноссе Дональд Трамп
Делает Америку великой,
И за ней – в Россию, по пятам,
Как Орфей (пардон!) за Эвридикой.
Русские заборы, как букварь,
Для любого, в общем, алфавита.
Потихоньку учит вас январь
Отличать хохла от алавита)
-
В.
Валерий Новоскольцев 28.02.2026 23:34 Заявить о нарушении
-
На заборе надпись «I love you!»
Выглядит, по-своему, нелепо.
Радоваться солнцу и дождю
Лучше, чем победам под Алеппо.
Как-то всё ушло на задний план:
Курс рубля, Обама, Улюкаев.
Мир попался в собственный капкан,
Где мамлюк приветствует: «Лехаим!»,
Где партайгеноссе Дональд Трамп
Делает Америку великой,
И за ней – в Россию, по пятам,
Как Орфей (пардон!) за Эвридикой.
Русские заборы, как букварь,
Для любого, в общем, алфавита.
Потихоньку учит вас январь
Отличать хохла от алавита)
-
В.
Валерий Новоскольцев 28.02.2026 23:34 Заявить о нарушении
И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших.
2Пет. 1:19
-
Повторим:
-
посредством лютого лицеприятия вы сеете в мир, мягко говоря, несправедливость, – каждый. Семя со временем, укрепляясь, превращается
в вот этот вот зачарованный лес.
Бродит виноватый человек в этом лесу и ищет виноватых…
Ничто так не возмущает лукавого сердца, как явно, грубо проявившийся в ином порок, которым и оно несчастно тайно страждет.
Безумный судия, узри свое лице!
-
М.
Марина Сергеева-Новоскольцева 01.03.2026 16:05 Заявить о нарушении
2Пет. 1:19
-
Повторим:
-
посредством лютого лицеприятия вы сеете в мир, мягко говоря, несправедливость, – каждый. Семя со временем, укрепляясь, превращается
в вот этот вот зачарованный лес.
Бродит виноватый человек в этом лесу и ищет виноватых…
Ничто так не возмущает лукавого сердца, как явно, грубо проявившийся в ином порок, которым и оно несчастно тайно страждет.
Безумный судия, узри свое лице!
-
М.
Марина Сергеева-Новоскольцева 01.03.2026 16:05 Заявить о нарушении
Хочется иногда спросить: где ж вы девственниц в вышепредъяв-х стишках сыскали?)
-
По наблюдениям старушек –
Нет замечания верней! –
Что меньше девушек, чем «двушек»
В карманах родины моей.
-
В., 1988-89
———
Будьте здоровы
Марина Сергеева-Новоскольцева 01.03.2026 21:34 Заявить о нарушении
-
По наблюдениям старушек –
Нет замечания верней! –
Что меньше девушек, чем «двушек»
В карманах родины моей.
-
В., 1988-89
———
Будьте здоровы
Марина Сергеева-Новоскольцева 01.03.2026 21:34 Заявить о нарушении
Если на клетке с кукабаррой прочтёшь надпись «Малиновка», не верь глазам своим.
Говорят,
Queen's Gambit non è così acuto, dinamico e
атакующий come il Royal.
Марина Сергеева-Новоскольцева 02.03.2026 01:43 Заявить о нарушении
Говорят,
Queen's Gambit non è così acuto, dinamico e
атакующий come il Royal.
Марина Сергеева-Новоскольцева 02.03.2026 01:43 Заявить о нарушении
Повторим:
-
Семя лести и тли – на пределе твоей высоты,
Окрылённой грехом для расплева на плоти сердец.
Я открою тебе, как пророчески взвесив плоды,
Обезумев от горя, бессильно кричал Праотец.
Жало страха и боль – на пределе твоей глубины,
Отворённой грехом потопить опустевший Чертог.
Я открою тебе, как пророчески взвесив плоды,
Каменела жена, занемев у Адамовых ног.
М., 2010 г.
-
О первородном грехе
-
И ви́де жена, яко добро́ древо в снедь...
И взе́мши от плода его яде́...
Подползи диавол к Адаму – и тот бы, будучи удобоискушаем, пал в грех, подобно Еве.
Однако, если бы Адам, вкусив, дал плод жене – она осталась бы невинной, по естеству склонившись к мужу – путеводителю, главе.
Диавол ведал, что творил. А змий бе мудрейший всех зверей сущих на земли...
Вкусившая запретного жена становится путеводительницей ко греху и, искушая, покоряет мужа.
Так шуйцею под меч склонилась голова. И гибельно нарушено (извращено) богоподобие.
Умеющий смотреть, узри в себе стыд наготы и действо первородного греха…
По Божьему подобию жена стремится упокоиться под утверждающей десницей мужа, его имея над собой главою.
По Божьему подобию и муж стремится быть истоком силы, путеводителем, щитом.
Однако, изначальное стремление служить в любви, присущее жене, побеждается, подобно Еве в её падении, противоестественным желанием, искушая, властвовать.
О, Господи! Когда бы услыхать из уст Адама:
– Ева, что сотворила еси?..
В сознании собственного мужества, в облачении силы, вождь и глава склоняется Адамовым падением к безрассудству покорного вкушения из женских рук.
Беда – вкусить, но бо́льшая беда – сложить с себя вину:
Жена, юже дал еси со мною, та ми даде́ от древа и ядо́х...
Как часто семя Евы, искушая, под власть своих погибельных желаний клони́т адамовых сынов!
Так страсти покоряют дух и делают царя своим слугою.
Как часто ради мимолётных чувств на плаху повергается глава!
Владыкой сотворённый человек, низвергнутый грехом с сердечного престола, становится рабом своих страстей.
Поверженный внутри – закономерно низлагается во вне, становится служителем стихий, которым запретить уже не властен, словесный – бессловесным!
М., 1997 г.
-
И видех, и се, конь блед, и седя́й на нем, имя ему смерть: и ад идяше вслед его (Откровение 6:8)…
-
В существовании веков непрерывный всезаражающий процесс адского распространения в источнике возмущения имеет преслушание, «седя́й на нем» – духовный блуд, и имя ему: ТАЙНА, – есть вольное извращение Божественного чувства: над твердью умной воли духа (неба) вместо источника (любви) – водоворот (самолюбия, в дурном смысле), потопивший тварный духовный разум, смешавшись с водами стихий бессловесных, покрывших сушу перстного рассудка.
Поэтому опорою спасения служит не повреждённый преслушанием разум, но вера – доверие больного врачу, доверие истинной жертвенной Божией любви; здесь путь возвращения к Богу.
Духовное море страстей разлучи (по-слав.) между Небом и небом: между Духом (Божиим) и духом (тварным). Сердечное пространство замкнулось, и опустели небеса.
И веде мя в пусто место духом: и видех жену седящу на звери червлене... и на челе ея написано имя: тайна, вавилон великий, мати любодейцам и мерзостем земским (Откровение 17:3-5).
-
М., 1995 г.
Марина Сергеева-Новоскольцева 02.03.2026 07:35 Заявить о нарушении
-
Семя лести и тли – на пределе твоей высоты,
Окрылённой грехом для расплева на плоти сердец.
Я открою тебе, как пророчески взвесив плоды,
Обезумев от горя, бессильно кричал Праотец.
Жало страха и боль – на пределе твоей глубины,
Отворённой грехом потопить опустевший Чертог.
Я открою тебе, как пророчески взвесив плоды,
Каменела жена, занемев у Адамовых ног.
М., 2010 г.
-
О первородном грехе
-
И ви́де жена, яко добро́ древо в снедь...
И взе́мши от плода его яде́...
Подползи диавол к Адаму – и тот бы, будучи удобоискушаем, пал в грех, подобно Еве.
Однако, если бы Адам, вкусив, дал плод жене – она осталась бы невинной, по естеству склонившись к мужу – путеводителю, главе.
Диавол ведал, что творил. А змий бе мудрейший всех зверей сущих на земли...
Вкусившая запретного жена становится путеводительницей ко греху и, искушая, покоряет мужа.
Так шуйцею под меч склонилась голова. И гибельно нарушено (извращено) богоподобие.
Умеющий смотреть, узри в себе стыд наготы и действо первородного греха…
По Божьему подобию жена стремится упокоиться под утверждающей десницей мужа, его имея над собой главою.
По Божьему подобию и муж стремится быть истоком силы, путеводителем, щитом.
Однако, изначальное стремление служить в любви, присущее жене, побеждается, подобно Еве в её падении, противоестественным желанием, искушая, властвовать.
О, Господи! Когда бы услыхать из уст Адама:
– Ева, что сотворила еси?..
В сознании собственного мужества, в облачении силы, вождь и глава склоняется Адамовым падением к безрассудству покорного вкушения из женских рук.
Беда – вкусить, но бо́льшая беда – сложить с себя вину:
Жена, юже дал еси со мною, та ми даде́ от древа и ядо́х...
Как часто семя Евы, искушая, под власть своих погибельных желаний клони́т адамовых сынов!
Так страсти покоряют дух и делают царя своим слугою.
Как часто ради мимолётных чувств на плаху повергается глава!
Владыкой сотворённый человек, низвергнутый грехом с сердечного престола, становится рабом своих страстей.
Поверженный внутри – закономерно низлагается во вне, становится служителем стихий, которым запретить уже не властен, словесный – бессловесным!
М., 1997 г.
-
И видех, и се, конь блед, и седя́й на нем, имя ему смерть: и ад идяше вслед его (Откровение 6:8)…
-
В существовании веков непрерывный всезаражающий процесс адского распространения в источнике возмущения имеет преслушание, «седя́й на нем» – духовный блуд, и имя ему: ТАЙНА, – есть вольное извращение Божественного чувства: над твердью умной воли духа (неба) вместо источника (любви) – водоворот (самолюбия, в дурном смысле), потопивший тварный духовный разум, смешавшись с водами стихий бессловесных, покрывших сушу перстного рассудка.
Поэтому опорою спасения служит не повреждённый преслушанием разум, но вера – доверие больного врачу, доверие истинной жертвенной Божией любви; здесь путь возвращения к Богу.
Духовное море страстей разлучи (по-слав.) между Небом и небом: между Духом (Божиим) и духом (тварным). Сердечное пространство замкнулось, и опустели небеса.
И веде мя в пусто место духом: и видех жену седящу на звери червлене... и на челе ея написано имя: тайна, вавилон великий, мати любодейцам и мерзостем земским (Откровение 17:3-5).
-
М., 1995 г.
Марина Сергеева-Новоскольцева 02.03.2026 07:35 Заявить о нарушении
И. Крылов:
-
Синица на море пустилась;
Она хвалилась,
Что хочет море сжечь)
-
Ну как? Вышло?
-
А вот Море подкинет вам огоньку)
Огонь!
Марина Сергеева-Новоскольцева 03.03.2026 15:30 Заявить о нарушении
-
Синица на море пустилась;
Она хвалилась,
Что хочет море сжечь)
-
Ну как? Вышло?
-
А вот Море подкинет вам огоньку)
Огонь!
Марина Сергеева-Новоскольцева 03.03.2026 15:30 Заявить о нарушении
Кровь моя, Кровь моя, сердце летящее с яблони!..
Я оброню на броню вашу Бога
Боль!
М.
-
ПУЛЕЧКА, 2015 г.
-
Вере изменив и родине,
Исковеркав свой язык,
Забивались горе-воины
Кто в котёл, а кто в нужник.
И сидели, бровки домиком,
Вопрошая: нас за шо?!
Киборгом-Аника-гомиком
Быть и битым хорошо.
Петя, Беня, Сеня, Юлечка...
Полукровки сатаны.
Вот уже целуют пулечки
Неокрепшие умы.
Это жертвоприношение
И младенцев, и козлов –
Ритуальное сражение
Потерявших корни слов.
-
В.
Валерий Новоскольцев 03.03.2026 16:33 Заявить о нарушении
Я оброню на броню вашу Бога
Боль!
М.
-
ПУЛЕЧКА, 2015 г.
-
Вере изменив и родине,
Исковеркав свой язык,
Забивались горе-воины
Кто в котёл, а кто в нужник.
И сидели, бровки домиком,
Вопрошая: нас за шо?!
Киборгом-Аника-гомиком
Быть и битым хорошо.
Петя, Беня, Сеня, Юлечка...
Полукровки сатаны.
Вот уже целуют пулечки
Неокрепшие умы.
Это жертвоприношение
И младенцев, и козлов –
Ритуальное сражение
Потерявших корни слов.
-
В.
Валерий Новоскольцев 03.03.2026 16:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.