Спи сыночек мамин, баю, баю,
Ласточки последней след простыл.
Старый дуб и клён покрылись ржавью.
Из тюрьмы, что годы пожирает,
Папа твой дорогу позабыл.
Слышишь, осень жалобно рыдает?
На плече её рубец расцвёл.
Падает листва багровой лавой,
Каждый лист летит слезой кровавой.
Папа к сыну так и не пришёл.
Баю, баю, слабенькое чудо,
За окном по-птичьи плачет дождь.
Волки тьмы в засаде скалят зубы.
Вся страна – голодных тюрем срубы.
Плачь – не плачь, а папу не вернёшь.
Баю, баю, папы нету с нами,
И с душой убитой плачет мать.
Кто расскажет сказки вечерами,
Кто коснётся сонных век губами?
Слёз сиротских некому унять.
За святой закон великих предков
Твой отец в темнице смерти ждёт.
На висках осядет время пеплом.
Вырастай большим скорее, детка,
Мсти за нашу кровь и наш народ!
перевод в соавторстве с Даном Нэгаре
Раду Джир. Колыбельная
© Copyright: Ирина Гет Мудриченко, 2017
Свидетельство о публикации №117071607171
Свидетельство о публикации №117071607171
Рецензии