Selena Gomez ft Gucci Mane - Fetish перевод

ПОЭТИЧЕСКИЙ (ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ) ПЕРЕВОД

1)
Покинь или прими
Ты покинь или прими,
Но покинуть не сможешь
Ведь сам не захочешь, Ах

Смотрю в отражение
Я смотрю в отражение
Детка, вижу яснее
Для чего быть теснее, Ах

(Распевка)
Не удивлюсь
Меня прости Ох
Я покорюсь
Ненасытности Ох

(Припев)
Твой фетиш от моей любви
Я прогоню, а ты вернёшься
Тебя винить нет смысла (у-у-у-уу)
Я бы сама зависла (у-у-у-уу)

Твой фетиш от моей любви
Я прогоню, а ты вернёшься
Тебя винить нет смысла (у-у-у-уу)
Я бы сама зависла (у-у-у-уу)

Твой фетиш от моей любви

2)
Испытывай лимит
Свой испытывай лимит
Он себя нагружает
Знаю он не потянет, Ах

Тебя зацепила
Своим телом сразила
Как хотела крутила
Тебя в оригами сложила, Ах

(Распевка)
Не удивлюсь
Меня прости Ох
Я покорюсь
Ненасытности Ох

(Припев)
Твой фетиш от моей любви
Я прогоню, а ты вернёшься
Тебя винить нет смысла (у-у-у-уу)
Я бы сама зависла (у-у-у-уу)

Твой фетиш от моей любви
Я прогоню, а ты вернёшься
Тебя винить нет смысла (у-у-у-уу)
Я бы сама зависла (у-у-у-уу)

Твой фетиш от моей любви

Куплет Гуччи Мэйн

Её ходьба, её слова
Твоя вина всё из-за тебя
Ты так резка, не бросай меня
Ты так строга, но ведь мягкая
Ты - мой фетиш, не изменишь
Столько слухов вокруг слышишь
Может слухи оправдаем, знают что мы зажигаем
Зови Гуччи миледи я буду на месте в своём кабриолете
Как бриллианты Аквафины
В голубом нужна бикини

(Припев)
Твой фетиш от моей любви
Я прогоню, а ты вернёшься
Тебя винить нет смысла (у-у-у-уу)
Я бы сама зависла (у-у-у-уу)

Твой фетиш от моей любви
Я прогоню, а ты вернёшься
Тебя винить нет смысла (у-у-у-уу)
Я бы сама зависла (у-у-у-уу)

Твой фетиш от моей любви

ОРИГАНАЛ

Verse 1
Take it or leave it
Baby, take it or leave it
But I know you won't leave it
Cause I know that you need it

Look, in the mirror
When I look in the mirror
Baby, I see it clearer
Why you wanna be nearer

Pre-Chorus
i'm not surprised
I sympathize Ah
I can't dany
Your appetite Ah

Chorus
You got a fetish for my love
I push you out and you came right back
Don't see no point of blaming (you-ooh-oh-oh)
If I were you I'd do me (too-ooh-oh-oh)

You got a fetish for my love
I push you out and you came right back
Don't see no point of blaming (you-ooh-oh-oh)
If I were you I'd do me (too-ooh-oh-oh)

Verse 2
Reaching your limit
Say you're reaching your limit
Going over your limit
But I know you can't quit it

Something about me
Got you hooked on my body
Take you over and under and twisted up like origami

Pre-Chorus
i'm not surprised
I sympathize Ah
I can't dany
Your appetite Ah

Chorus
You got a fetish for my love
I push you out and you came right back
Don't see no point of blaming (you-ooh-oh-oh)
If I were you I'd do me (too-ooh-oh-oh)

You got a fetish for my love
I push you out and you came right back
Don't see no point of blaming (you-ooh-oh-oh)
If I were you I'd do me (too-ooh-oh-oh)

Gucci Verse / Bridge
The way you walk, the way you talk
I blame you cuz its all your fault
Ya playing hard don't turn me off
Ya acting hard but i know you soft
You my fetish, I'm so with it
All these rumors bein spreaded
Might as well go head and whip it cuz they saying we already did it
Call on Gucci if ya ever need and I'll be South Beach in the drop top gleamin
Order diamonds, Aquafina
Just need you in a blue bikini

Chorus
You got a fetish for my love
I push you out and you came right back
Don't see no point of blaming (you-ooh-oh-oh)
If I were you I'd do me (too-ooh-oh-oh)

You got a fetish for my love
I push you out and you came right back
Don't see no point of blaming (you-ooh-oh-oh)
If I were you I'd do me (too-ooh-oh-oh)