ALLA C. BOT

Тебя сжать в объятьях, сжать опять
Двумя руками своими, чтоб почувствовать,
Как счастье по капле стекает,
И души сливаются наши в единый поток.
Всеми порами кожи своей впитать аромат твой,
Приятный и свежий, словно роса поутру…
Мои губы целуют закрытые очи твои
Так нежно, так сладко и долго…
Закрыты глаза для раздумий печальных,
Еще не настал их черед.
Мы вместе сейчас,
И нет никого, кто бы нам помешал.
От всех мы укрылись в круге объятий,
Никто не найдет…
Твои кудри спадают на плечи,
Как волны под дуновением теплого ветра,
Что с берега дует, прекрасны они.
Поцелуй моих губ бесконечен,
Часы незаметно проходят, сплетая нас вместе,
Словно венок из цветов.
И столько блаженства, что мне любопытно,
Когда, наконец, разомкнем мы объятия наши
И не умрем ли от счастья до этого мига?..
И когда мягко угаснет мой поцелуй,
Я закрою глаза,
Чтоб почувствовать губы твои на веках своих.
Ты обнимешь меня, руками своими прижав,
Чтоб я умер от счастья, и воистину,
Снова воскрес.
               
                Лапафиотис Н.   
                Перевод с греч.  А.С.