Особенности национальной семантики

Русский "гамбургский счёт" — коммунальный,"испанский сапог" — кирзовый,
"стокгольмский синдром" - рейтинг Сталина, "французский поцелуй" -  до Киева доведёт, уход "по-английски" — на автопилоте,"шведский стол" — корыто, "принцип разделения властей" - слияние,"еврейский вопрос" - "Где деньги Зин?!".
Русское ограбление "по - итальянски" - ипотека,"римское право" - басманное,"японское экономическое чудо" – ваучер.
Русская "Формула 1" – угонки автомобилей,"американская мечта" - финансовая пирамида.


Рецензии
Особенно понравилось про автопилот.

Олег Зайцев 4   12.07.2017 21:15     Заявить о нарушении
Тогда давайте сотрудничать. Может быть у ВАС есть на примете стойкие национальные шаблоны?
Спасибо.

Василий Чугуев   13.07.2017 08:38   Заявить о нарушении
Василий я не против, но временной фактор...Я не могу много времени отдавать этому сайту.Если что то нарою, то сообщу.

Олег Зайцев 4   13.07.2017 10:35   Заявить о нарушении