San Francisco - Скотт Маккензи

ЕСЛИ ЕДЕШЬ ТЫ В САН-ФРАНЦИСКО

Интерпретация песни

https://www.youtube.com/watch?v=JqZqzjPPGKc




Если едешь ты  в Сан-Франциско,
Веселей цветов с собой возьми.
Ты приедешь  в Сан-Франциско,
Будешь окружен цветущими людьми.

А всех гостей в Сан Франциско
Встретит лето полное любви.
Ты  вдоль  улиц  Сан Франциско
По реке цветочной поплыви.

Все слегка помешались,
Все здесь перемешались,
Волнуется масса,
И пришли все из весны,
Всем ответы известны,-
Цветочная раса.
Цветочная раса.

Если едешь ты  в Сан-Франциско,
Стать одним из тысяч будь готов:
Ты приедешь  в Сан-Франциско,
Голова вся будет из цветов.
===================================================


If you`re going to San Francisco,
Be sure to wear some flowers in your hair.
If you`re going to San Francisco,
You`re gonna meet some gentle people there.

All those who come to San Francisco,
Summertime will be a love-in there.
In the streets of San Francisco,
Gentle people with flowers in their hair.

All across the nation, such a strange vibration,
People in motion,
There`s a whole generation, with a new explanation,
People in motion, people in motion.

All those who come to San Francisco,
Be sure to wear some flowers in your hair.
If you come to San Francisco,
Summertime will be a love-in there.