Nightcrawler Judas Priest эквиритмический перевод

Охотник

Слышишь ветра крик и стон
Дождь с ночного неба льёт
Двери заперты и вот
В город вновь вползает он

Из ада зверь
Выходит в ночь
Он ищет жертву
Беги скорее прочь

Охотник
Кошмар из темноты
Охотник
Опять приходишь ты
Охотник

Зверь убежище нашел
Для молящихся причал
Видя цель он закричал
Жертвы знают час пришел

Из ада зверь
Выходит в ночь
Он ищет жертву
Беги скорее прочь

Охотник
Кошмар из темноты
Охотник
Опять приходишь ты
Охотник

С приходом ночи
Конец грядёт
И ветер
Последние молитвы прочь несёт

Загнаны в подвалы
Страх в глазах стоит
Недвижимы, чуть дыша
Слышат – зверь кричит

Звук когтей раздался
По стенАм скребет
Слышен стук по окнам
«Выходи» зовет

Воздух пахнет страхом
Лестниц скрип. Сейчас
Темнота не спрячет
От его холодных глаз

Смерть приходит быстро
Чтоб надежды оправдать
Души шлет на небо
Пожирая кровь и плоть

Из ада зверь
Выходит в ночь
Он ищет жертву
Беги скорее прочь

Охотник
Кошмар из темноты
Охотник
Опять приходишь ты
Охотник
Кошмар из темноты
Охотник
Опять приходишь ты
Охотник

ОРИГИНАЛ:
Howling winds keep screaming round
And the rain comes pouring down
Doors are locked and bolted now
As the thing crawls into town

Straight out of hell
One of a kind
Stalking his victim
Don’t look behind you

Nightcrawler
Beware the beast in black
Nightcrawler
You know he’s coming back
Nightcrawler

Sanctuary is being sought
Whispered prayers a last resort
Homing in its cry distorts
Terror struck they know they’re caught

Straight out of hell
One of a kind
Stalking his victim
Don’t look behind you

Nightcrawler
Beware the beast in black
Nightcrawler
You know he’s coming back
Nightcrawler

As night is falling
The end is drawing near
They’ll hear
Their last rites echo on the wind

Huddled in the cellar
Fear caught in their eyes
Daring not to move or breathe
As the creature cries

Fingernails start scratching
On the outside wall
Clawing at the windows
Come to me it calls

Atmospheres electric
As it now descend the stairs
Hiding in the darkness
Is so futile from its glare

Death comes in an instant
As they hoped it would
Souls ascend to heaven
While it feasts on flesh and blood

Straight out of hell
One of a kind
Stalking his victim
Don’t look behind you

Nightcrawler
Beware the beast in black
Nightcrawler
You know he’s coming back
Nightcrawler
Beware the beast in black
Nightcrawler
You know he’s coming back
Nightcrawler


Рецензии