(перевод песни Кирстен Данст «Dream Of Me» из фильма "Вирус любви")
Позволь мне спать!
Когда я сплю, мечтаю, что ты здесь
Со мной!
Забылся страх, прильнул покой!
Лечу,
Плыву,
Трель соловья поможет явь забыть!
Позволь глаза закрыть…
… и спать,
Мечтая вновь,
Что я тебя увижу и прижмусь
К губам,
Но я лишь предаюсь мечтам!..
Так пусть же лунный свет
Выхватит из тьмы его лицо! –
Быть может, я в мечтах,
В его мечтах!..
Я спрячусь в облаках
И в шепоте вечерних звезд,
Узнаю, что любовь вся – лишь мечта…
Лишь мечта… Лишь мечта…
Мечта вдали!
Так пусть же лунный свет
Выхватит из тьмы его лицо! –
Быть может, я в мечтах,
В его мечтах!..
9 июля 2017
Я в его мечтах
© Copyright: Игорь Прикащев, 2017
Свидетельство о публикации №117070909440
Свидетельство о публикации №117070909440
Рецензии