Йонас Айстис. Никогда не плыл

Трудно сказать, сколько тоски по родине в этом стихотворении. Думаю, что здесь больше страдания о прошлом, о людях, но, зная биографию автора, конечно, можно сказать, что ты прав, ведь прошлое и знакомые люди остались на родине. Сейчас поэт находится на родине, правда, на кладбище. Нет ни одной идеальной страны. Не блеск у нас. Многие разочаровались, меогие разъехались по разным странам. Мне трудно понять, что происходит в твоей родине, но то, о чём ты говоришь, похоже на рекет. Не знаю, правильно ли я поняла. А ты хочешь ли вернуться на родину?

Лайма Дебесюнене   10.07.2017 00:59   Заявить о нарушении

Наверное так. Вернее я даже не знаю почему мне запретили продление паспорта. Они не говорят. В посольстве дали номер телефона чтобы я кому-то позвонил и решил все вопросы с ним. Я только догадываюсь, что это из-за так называемый долгов за квартиру, которые я не признаю и которые отказываюсь платить. Я думал, что если не буду платить они просто отключат квартиру от этих услуг, но они решили отключить мне паспорт. Для них это рентабельней. Но это только догадки. Не исключено что они превратили это дело просто в рэкет.

На Родину я еду каждые 2-3 года, на могилы родителей и в к моим двоюродным братьям и сестрам. После каждой поездки в Молдавии я заболеваю, когда вижу там коррупцию и бедность когда-то процветающей Молдавии. Я хотел остаться гражданином Молдавии и не продал свою советскую квартиру. Но из-за коррупции я не могу больше смотреть на Молдавию и скорее всего я откажусь от молдавского гражданства.

Анатолий Урсу   10.07.2017 01:49   Заявить о нарушении

Такие проблемы, как у тебя, существуют и у нас. Конечно, будучи в зарубежной стране, ты не употребляешь воду, газ, электричество, но твоя квартира зимой отопляется. Думаю, от этого долг. Даже если решишь продать, из-за долгов мало что получишь. Я думаю, что этот вопрос надо попытаться решить мирным путём.
И у нас люди живут от зарплаты до зарплаты, а те, кто могут, уезжают. Вопрос эмиграции будет вечным. Мне понятно твоё состояние, веонувшись на родину. Поверь, не лучше и у нас.

Лайма Дебесюнене   10.07.2017 19:11   Заявить о нарушении

Бедный Йонас Айстис! Если бы он знал, о чем мы говором под его прекрасным стихом!

Мне кажется, даже будучи непримиримы идеологическими оппонентами мы с ним нашли бы общий язык по вопросам коррупции гораздо быстрее чем с тобой.

Давай по порядку, Лайма! Значит ты думаешь, что я злостный неплательщик, который не хочет платить за отопление квартиры. И не только злостный неплательщик, но и еще имеет наглость назвать посла Республики Молдова и ему подобных бандюгами и преступниками. И тебе не стыдно связаться с такими как я? А ведь я плачу за отопление, раз в 2-3 года, но плачу. Газ отключили по моей просьбе. Электричество отключили сами, хотя счетчик стоял на нуле. Отключили из-за того, что не плачу за лифт. Меня это устраивает. Что остается? Горячая вода. Неужели можно отключить газ, но нельзя горячую воду. Нельзя и я скажу почему. Газ и электричество это серьезные фирмы. Горячая вода же отключается ЖЭУ. А это муниципальная организация. И вот они сказали, что нельзя отключить воду из "гуманных соображений". Есть такой закон. Нельзя же человека оставить без воды. Я подумал, "Надо же! Даже во Франции нет такого гуманизма". Я поверил. Думал, раз есть гуманизм, то в любой момент докажу, что там никто не живет и они сделают перерасчет. Но когда просил сделать перерасчет они сказали что перерасчет не делается. Я почувствовал себя дураком. Потом узнаю от моих знакомых, что все кому нужно было, они отключили себе горячую воду. Через 3 года иду опять в ЖЭУ. "Так ведь отключать нельзя холодную воды, я горячую в принципе можно" - сказали они. Я опять почувствовал себя дураком - в принципе. "Так отключайте хотя бы горячую тогда". "Нет, сначала надо платить долги. Пока Вы не заплатите долги, мы вам воду не отключим" - сказали они. "Так ведь я злостный неплательщик" - начал я. "Это ваши проблемы" - был ответ. Я плюнул и уехал во Францию. Думал, не буду платить. Раз они думают, что я пользуюсь водой и не плачу, так пусть думают, они сами рано или поздно отключат воду. Но нет, они прекрасно знают что в квартире никто не живет и что нет никакого смысла отключить воду. Надо отключить паспорт. И вот тут им на помощь пришли более серьезные рэкетиры, государственная машина Независимой Республики Молдова. Она независима, потому что не зависит от своих граждан. Нафиг ей нужны такие граждане, которые "Не платят". Она лучше будет заниматься промыванием денег через американские банки и получать помощь из Европейского Союза и без граждан.

Но меня смущает другое. Ты говоришь "этот вопрос надо попытаться решить мирным путём". То есть это как? Давать взятки? Как тебе не стыдно! Ты же прекрасная переводчица. И ты мне говоришь такое. Горе, мне горе! Что мне сейчас делать? Если даже моя Лайма так думают, то я совсем одинокий на этом свете. Прямо жить больше не хочется ... И как тогда ты предлагаешь бороться с коррупцией? Неужели ты не видишь какие человеческие трагедии создает коррупция? Мой случай еще ничего. А ведь в Молдавии например, есть дети которые остались без родителей, которые уехали на заработку и больше не вернулись. Дети уже выросли с бабушкой или даже без никого, но родители так и не вернулись. С фронта мамы ждали свой сыновей 5 лет, а эти дети ждут своих родителей уже более 10 лет. Они совсем большие. Причем тут коррупция, скажешь? А потому что есть посольства, которые по определению должны заниматься "защитой интересов своих граждан за рубежом". А эти посольства занимаются грабежом и шантажом своих же граждан. Более того, я не исключаю, что эти посольства даже работают с мафиозными структурами с целью более эффективного нажива за счет граждан работавших за рубежом. Ведь те родители, которые не вернулись, может быть и обращались в свое посольство с просьбой продлить им паспорт. И зная уже как работают посольства, я совсем не исключаю, что им могли отказать. Я не исключаю, что они могли оказаться жертвой такого шантажа. Представь себе человека без паспорта за границей. Можно элементарно стать жертвой криминальных зарубежных структур, которые устроят тебя на работу без паспорта, а потом расплачиваться за это придется может даже жизнью. Среди криминальных структур разборки бывают на жизнь и на смерть. Только в Марселе, например, умирают десятками молодые парни, которые занимаются наркотиками. Страшные новости на эту тему никогда не прекращаются по французскому телевидению. В нашем регионе на юге несколько лет назад нашли на обочине голый труп девушки. Ее выбросили из машины. Это был труп девушки из Албании. Она была известна полиции за проституцию. Еще раньше, в реке Рон, возле Авиньона, нашли обезглавленный труп девушки. Это был труп девушка из Румынии. Помню следователи, рассматривали тогда еще вариант, что ее убили братья, чтобы смыть позор семьи, а голова им нужна была как доказательство, что она мертва. Конечно посол Франции не приставал ко мне ножом, и я не имею право называть его бандюгой. Но если парижский бандюга выходит с автоматом и убывает несколько человек, от коррумпированной Молдавии умирают гораздо больше, могут пострадать целые счастливые семьи вместе с детьми. И это из-за каких-то сотен евро, которые у человека просто может не быть. Им наплевать на судьбы людей. Ими давай. Спасибо моя дорогая родина, Молдавия. Я тебя никогда не забуду.

Вот почему надо бороться с коррупцией. Но я знаю, что мы все берем взятки. (Я обращаюсь к читателям). Еще чаще мы даем. Я сказал "мы", чтобы не выделить себя. Так что давайте подумаем хорошо прежде чем брать или давать взятки. Иначе мы никогда не остановим коррупцию. Конечно легко списать все на президента, на послов, на консулов. Хотя, конечно, есть за что. Но ведь тогда, когда нам, преподавателям, например, студенты накрывали стол, мы ели и пили как свиньи. Студентов к столу даже не приглашали, они только посуду мыли потом. Ведь это тоже коррупция. А женщины из кишиневского ЖЭУ, которые форсируют мне продажу воды на > 1000 Евро в год. Они же хотят всего несколько сотен евро. А за 10 лет у меня наберется более 10 000 евро. И это не потратив и кубометра воды. За что я должен платить даже 100 евро, не потратив и кубометра воды? А за 10 000 евро, во Франции, например, люди убивают друг друга. Нормальная семья, он не бандюга, у него маленькие дети и он их любит. Они счастливы. Но он берет охотничье ружье и хладнокровно стреляет другому человеку в упор ... Что это? Это человек! Он не позволил чтобы издевались над ним. Он постоял за себя. Кто прав, тот который украл у него 10 000 евро или тот который стрелял?

Анатолий Урсу   11.07.2017 04:41   Заявить о нарушении

Толя, мне совсем нестыдно связываться с тобой. Так что твоя Лайма с тобой... Я вижу, что ты сильно волнуешься и переживаешь из-за того, что происходит. Я вижу всю глубину твоих мыслей. Понимаю, что тебе очень больно, и теперь это пропвалось. Я даже рада, что ты эим делишься со мной. Мне просто не хватает смелости о таких вещах говорить при всех (кто захочет, тот прочитает и даже вступит в дискуссию). Прости, если скажу что-то не так. Во первых, тебе совсем не надо отключать воду. Надо вставить счётчик для холодной и горячей воды. У нас такое есть. У кого этого нет (таких очень мало), платят очень дорого, на их счёт списываюся все убытки соседей. Читаю и удивляюсь, как такое возможно: страна своих граждан делает должниками и от них отказывается, а себе забирает их собственость. К тому же очень жестоко обращается: человек без паспорта теряет всё. Я не за то, что давать взятки. То, что ты написал, похоже на мафию, а она бессмертна. О таких вещах надо говорить, и похоже, что бы положил этому начало. Гласность их напугает. Есть и международные инстанции (а можно ли до них достучаться?). Ты даже объяснил, откуда появляется терроризм и разные трагедии людей.

Лайма Дебесюнене   11.07.2017 22:37   Заявить о нарушении

Спасибо, Лайма. Счетчики у меня есть. Но это ничего не дает. Не забывай, что речь идет о Молдавии. Это отдельный вид "культуры". Я привык к гражданственности, чего в Молдавии нет.

Анатолий Урсу   13.07.2017 01:10   Заявить о нарушении

А как там дело с гражданством? Возможно ли двойное?

Лайма Дебесюнене   15.07.2017 19:51   Заявить о нарушении

Франция разрешает двойное гражданство. Она дает гражданство кому хочет. Но для этого надо чтобы поддающий на гражданство строго соответствовал определенным требованиям. Чтобы выполнить эти требования надо долго жить и работать на территории Франции. Эти требования иногда сложно выполнить.

Анатолий Урсу   17.07.2017 21:43   Заявить о нарушении

Литва только сейчас начинает звдумываться о двойном гражданстве... Это произошло после того, как громко начали говорить те, которые Литву покинули в 1944-ом и позже...

Лайма Дебесюнене   17.07.2017 22:11   Заявить о нарушении

В Молдавии двойное гражданство не разрешено, но наверное все молодое население имеет двойное гражданство. В основном румынское или русское, или и то и другое.

Анатолий Урсу   18.07.2017 00:07   Заявить о нарушении

У нас по этому вопросу всё очень строго.

Лайма Дебесюнене   18.07.2017 00:35   Заявить о нарушении

Путин, тоже хотел быть строгим по этому вопросу с бывшими союзными республиками и, по моему, Россия только проиграла от этого. Во всяком случае на русском говорят все меньше и меньше.

Анатолий Урсу   18.07.2017 23:24   Заявить о нарушении

У нас презжим сложно общаться с людьми: старшие хорошо знают русский, а молодёжь – английский, хотя русский в школе изучает. Когда моя младшая дочь в унивеоситете стала изучать испанский язык, поняла, как ей должны были преподавать в школе русский.

Лайма Дебесюнене   18.07.2017 23:41   Заявить о нарушении