Веселые, непонимающие и бессердечные

По мотивам книги Дж. Барри "Питер Пэн".

У Питера все еще белоснежные молочные зубы. Такие же, как и много лет назад.
Венди Дарлинг кошмарно взрослая. Недавно она нашла у себя первый седой волос. Венди стала уважаемой дамой, вышла замуж и родила дочь, пока еще слишком маленькую, чтобы слушать материнские сказки. Джон уже вообще не знает сказок. Майкл водит машину у какой-то титулованной особы. Возможно, у Малыша.
Питер прилетает спустя много лет. Венди уже давно его не ждет. У Венди есть другие дела. У нее есть муж, который на людях добропорядочный семьянин, но может отвесить любимой жене хорошую пощечину. У нее есть долги, из-за которых пришлось выгодно выйти замуж. У нее есть маленькая дочь, которую Венди - как это ужасно! - не может заставить себя полюбить. У Венди седеющие волосы, и ей скоро будет сорок лет. У Венди Дарлинг совсем недавно умер отец, и ей совершенно не хочется быть взрослой.
А у Питера до сих пор молочные зубы.
Питер Пэн прилетает забрать Венди в Неверленд.
"Я не могу полететь," - говорит Венди. - "Я уже взрослая, Питер, взрослые не летают. Я давно забыла, как это делается."
Венди ждет, что Питер испугается, отшатнется, при всей его ненависти к взрослым, при всем его собственном нежелании взрослеть. При том, что сама Венди обещала ему никогда не взрослеть. Венди ждет злости, отчаяния, ненависти, но Питер Пэн висит в воздухе, на том же месте, где и был.
"Дай мне руку, и я научу тебя!" - говорит он и улыбается, показывая молочные зубки-жемчужины.
Мальчик протягивает женщине руку, и Венди, не раздумывая ни секунды, решает быть веселой, непонимающей и бессердечной, берет протянутую ладонь и шагает с карниза.


Рецензии