Кикадзару
Облака и тучи не скроют глубины голубого неба -
Утро не подарит, мир не услышит, плохой новости.
Мидзару
В серый будничный день не увидят люди Земли
Зла, огорчения и даже малой несправедливости.
Ивадзару
На вечерней алой заре не вспомнит, не сможет, -
Не расскажет семье человек о случившихся бедах.
Сидзару
Ночью, светлой от россыпи звезд и добрых мыслей,
Солнечный сон принесет покой и добра победу!
"не слушай того, что неправильно; не смотри на то, что неправильно; не говори того, что неправильно; не делай того, что неправильно" - Конфуций
"кикадзару, мидзару, ивадзару, сидзару" - не слышу, не вижу, не говорю, не делаю (зла) - японский
Фото из Сети
Добра, что принес ты в сей мир, достоин ли он?
© Copyright: Влад Мальцев, 2017
Свидетельство о публикации №117070709569
Свидетельство о публикации №117070709569
Рецензии
Интересно было узнать как по-японски. С уважением.
Антониа Ирина Голь 11.12.2017 21:22 • Заявить о нарушении
Антониа Ирина Голь 11.12.2017 21:22 • Заявить о нарушении
Гугл транслейтер показывает как:
Там же есть и озвучка.
С Уважением.
Влад Мальцев 11.12.2017 21:43 Заявить о нарушении
Там же есть и озвучка.
С Уважением.
Влад Мальцев 11.12.2017 21:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.