Dust in the Wind by Kansas

Я моргну...
На одно мгновенье, и оно прошло.
И начну
На свои мечты смотреть, как сквозь стекло.

Пыль на ветру,
Все они лишь пыль на ветру.

И была
Наша жизнь, как капля в бурном море тут.
Все дела,
Что творили, в землю с нами и уйдут.

Пыль на ветру,
Мы всего лишь пыль на ветру.

Вниз и ввысь...
Вечные земля и небо, может быть.
Так смирись;
Ни одной минуты лишней не купить.

Пыль на ветру,
Мы всего лишь пыль на ветру.


Рецензии
Люблю твои редкие, но такие мастерские переводы, Лёнь))))

Тамара Карякина   07.07.2017 17:53     Заявить о нарушении
Спасибо, Томчик. Любимые песни плохо переводить, стрёмно

Леон Хахам   10.07.2017 11:21   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.