Желтая река

В мое школьное время появилась в кругу моих знакомых любителей магнитофонных записей (теперь их называют аудиофилами) пластинка Christie. Это была сорокопятка с двумя синглами, по одной на каждой стороне. Одна из них была Yellow river (Желтая река) а вторая, кажется "Down the Missisipi line". Но речь не о ней.
Песенка "Yellow river" стала звучать из каждого окошка. А через некоторое время появилась пластинка группы "Поющие гитары" с песенкой "Толстый Карлсон". Танцевали под "Карлсона" , благо слова простые, аккордов немного и все дворовые "гитаристы" их знали.
И каково было удивление слушателей, когда однажды у костра в пионерском лагере я спел эту песню в оригинале.
Никакой это не Карлсон, тем более не толстый.
Настало время восстановить справедливость. Тогда мне на хватало способностей и опыта , а теперь - на ваш строгий суд представляется:

Желтая река (Кристи)

Друг, прощай, можешь тут присесть,
Документы и деньги есть.
Пакуем сумки, и скоро я там
У желтой речки.

Победил, вниз ствол опусти,
Время, виски в стакан плесни,
Пора вернуться мне к той, что люблю
У желтой речки.

С цветом желтым эта речка
В моих мечтах, моих глазах
И смешалась с моей кровью,
Я это место давно люблю.
Время нет для объяснений,
Не теряй, не стой.
Завтра вечером найдете
Сонным под Луной
У желтой речки.

Пушек гром, в памяти огонь.
Я так рад, что вернусь живой.
Ведь я ушел на войну так давно
От желтой речки.

Помню ночи, прохладу вод,
И девчонку, что парня ждет.
Ее я помню, она ведь живет
У желтой речки.

С цветом желтым эта речка
В моих мечтах, моих глазах
И смешалась с моей кровью,
Я это место давно люблю.
Время нет для объяснений,
Не теряй, не стой.
Завтра вечером найдете
Сонным под Луной
У желтой речки.

С цветом желтым эта речка
В моих мечтах, моих глазах
И смешалась с моей кровью,
Я это место давно люблю.


Рецензии
Бросаю винтовку, конец войне.
Пьем за победу, налейте и мне.
А я еду к месту, что вижу во сне,
К желтой речке.
Происхождение песни спорно. Мой вариант: Речь идет о реке Ялу - по созвучию, на границе Кореи и Китая, где шли жестокие бои во время корейской войны. Полагаю, наш герой закадрил кореяночку и теперь тоскует после отступления...

Виктор Ковязин   20.05.2022 12:09     Заявить о нарушении
Принимается, и такая версия имеет право быть.

Валерий Дручинин   20.05.2022 14:18   Заявить о нарушении