Йде голодний лев по стежці, злющий - аж кипить,
Раптом бачить на травичці п'яний заєць спить;
Лев узяв його за вуха, до очей підніс:
-Де ти знову нализався, взяв-би тебе біс?!
П'яний заєць стрепенувся, чмихнув і сказав:
-Шо, старий, по морді хочеш? Поклади де взяв!
Павло Глазовий
---------------------------------------------
Пьяный заяц
(перевод с украинского)
Идёт голодный лев тропинкой, злющий - аж кипит,
Вдруг он видит что на травке пьяный заяц спит;
Поднял лев его за уши и к глазам поднёс:
-Где ты снова так набрался, взял-бы тебя бес?!
Пьяный заяц нервно вздрогнул и икнув сказал:
-Что, старик, по морде хочешь?! Положи где взял!
_____________________________________________
Пьяний заяц! перевод с украинского
© Copyright: Сергей Черкасов Рыжий, 2017
Свидетельство о публикации №117070604029
Свидетельство о публикации №117070604029
Рецензии