Вольная трактовка http://www.stihi.ru/2017/06/26/3992
Не мы капитаны душ наших корветов.
Когда они рядом - летят без руля,
отдавшись ночам,подчинившись рассветам.
И правит ветрила лишь день кораблям.
Когда мы вдвоем, чудеса все привычны.
Дуэтом мы ритм отбиваем, танцуем.
Ты - гершвинский Астер, а я - твоя Джинджер*.
И выключишь солнце ты лишь поцелуем.
Нас, чаек, приветствует ласковый бриз.
Мы - снег на деревьях старинного парка.
Мы - дождь, тот, что осени главный каприз.
Мы - свежесть весны, до нелепости яркой.
Вселенной своей ты меня называешь.
Ты - этой Вселенной желание лучшее.
Душа, одинокою ты не бываешь,
когда обретаешь ты в вечность попутчика.
*Фред Астер и Джинджер Роджерс - легендарные танцоры в мюзиклах Гершвина
Когда мы вдвоем
© Copyright: Ольга Юрьева 2, 2017
Свидетельство о публикации №117070508538
Свидетельство о публикации №117070508538
Рецензии
Оля, какие страстные, порывистые строки! Сколько в них
отдачи!Это просто гимн любви! Очень хороши строки! Очень!
Умница, Оля! С теплом,
Фроузен Черри 22.01.2019 12:40 • Заявить о нарушении
отдачи!Это просто гимн любви! Очень хороши строки! Очень!
Умница, Оля! С теплом,
Фроузен Черри 22.01.2019 12:40 • Заявить о нарушении
Молоденькая девочка, Дин Гир, тогда только что зарегистрировавшаяся на стихире, написала песню на английском языке (с подстрочником). А я просто этот подстрочник немного облагородила и зарифмовала ))
Ольга Юрьева 2 22.01.2019 18:58 Заявить о нарушении
Ольга Юрьева 2 22.01.2019 18:58 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.