Перевод iamx SHE

ты покинута, но невинна.
притворяешься, что плохая.
ложь во благо и ложь во имя
только губит, но не спасает.

когда демон твой рвёт когтями,
слёзы льются, и душат крики.
ты на сцене, а в зале – лики.
роль на правду совсем не тянет.

забудь, забудь
о покое внутри себя.
забудь, забудь
о покое внутри себя.

мы живём на огромной сцене,
весь сценарий – одна окружность.
эта публика слёз не ценит,
здесь никто никому не нужен.

когда демон твой рвёт когтями,
слёзы льются, и душат крики.
ты на сцене, а в зале – лики.
роль на правду совсем не тянет.

забудь, забудь
о покое внутри себя.
забудь, забудь
о покое внутри себя.
забудь, забудь
о покое внутри себя.


 
IAMX — S.H.E.

You have been left alone
The creature of innocence
You lie for what you`re worth
And struggle with your confidence
And when your devil complains
And tears you up, to start again
And when you`re lying on your stage
And nothing works, just living hurts
Forget, forget
With the secret harmonic emotion
Forget, forget
With the secret harmonic emotion
And so we meet again
To players in a puppet show
Don`t cry for audience
There`s noone that can take you home
And when your devil complains
And tears you up, to start again
And when you`re lying on your stage
And nothing works, just living hurts
Forget, forget
With the secret harmonic emotion
Forget, forget
With the secret harmonic emotion
Forget, forget
With the secret harmonic emotion
Forget, forget
With the secret harmonic emotion
Forget, forget
With the secret harmonic emotion