Без всякой цели. Луис Карлос Лопес

(Aльбом автографов
Р. А. Вальверде)


Вы хотите мой автограф. Что ж, идея
Прямо скажем, не нова. Parole d’honneur*.
Ведь о том просило, - вспомнив, я бледнею -
Как-то чучело одно, пугая взор.

Эту даму по прозванью Доротея
Лишь увижу, сразу с места и в карьер.
На бегу крича, ругаясь и потея:
«Чёрт, глаза её размером с сыр Грюйер!»

Чтобы всё же разрешить проблему эту,
Мне пришлось ответить ей плохим сонетом,
Вот и вам сонет пишу, нетрудно мне,

Чтобы просто угодить, потешить душу.
Так рисует беспризорник безделушки
Низачем, без всякой цели на стене.


* Parole d’honneur (франц.) – слово чести.


Рецензии
Озадачился словом низачем (как его правильно обозначить?) и не нашёл как правильно: с частицей не, вместе или отдельно. Русский язык ужасно сложен бывает и тогда попробовал эдак:

Чтобы всё же разрешить проблему эту,
Мне пришлось ответить ей плохим сонетом,
Вот и вам сонет пишу, нетрудно мне,
Чтобы просто угодить, потешить душу.
Так, ни для чего, без всякой цели,
Мажет беспризорник безделушки на стене.

Но не уверен, как правильно: не для чего или ни для чего.

Загадали вы загадку, Галина...

Леонид Тимофеев   04.05.2018 21:33     Заявить о нарушении
Никакой загадки, Леонид!
Вот, нашла развернутый ответ на Ваш вопрос:
Это выражение в основном употребляется с частицей "ни" для усиления отрицания при ответах на вопросы о местоположении или отрицании действия.
Пишутся раздельно все три слова "ни за чем".
Примеры:
• За чем ты уходил (для чего? - конкретизация предмета выполнения действия)? - Ни за чем я не уходил.
• За чем же (если нужно конкретизировать место) она скрывалась? Ни за чем она не скрывалась, ее просто там не было.
Но может быть и случай слитного написания:
• Зачем ты пошел туда? Низачем, просто так (с ударением на третьем слоге).
Помочь определиться с написанием может вопрос к выражению "ни за чем" или "низачем":
если можно задать вопрос за чем? (в значении "за какой вещью"), пишем раздельно. Тогда это будет сочетание отрицательной частицы "ни" и местоимения "чем",
если можно задать вопрос зачем? (в значении "почему? для чего?"), пишем слитно, потому как это будет отрицательное наречие (его можно заменить сочетанием "ни для чего").

Галина Ха   05.05.2018 11:28   Заявить о нарушении
Да, видимо так и есть: низачем, но сразу в Интернете не нашёл.
– Зачем ты это сделал?
– Низачем...

Логично, но такое ощущение что встретил это слово первый раз в жизни.

Леонид Тимофеев   05.05.2018 15:04   Заявить о нарушении