[Неизвестный автор]
Верно, ночью там,
Лишь пол-ложа застелив
Тканями одежд,
Снова обо мне грустит
Дева Удзи, мост храня…
[Песни любви, 14 свиток, № 689]
(Дева моста Удзи – божество-хранитель, возможно, намек на любимую)
(июнь 2017)
Кокинвакасю 14, 689
© Copyright: Юлия Звездина, 2017
Свидетельство о публикации №117070510345
Свидетельство о публикации №117070510345
Рецензии
Юлия, добрый день. Хочется благодарить Вас за планомерную работу по переводу Кокинсю. Наблюдаю просто с преогромным удовольствием.
Каждое танка заново сама рассматриваю и изучаю вслед за Вами.
`
Здесь дева Удзи. Целая история.
Иса Лариса 08.07.2017 03:54 • Заявить о нарушении
Каждое танка заново сама рассматриваю и изучаю вслед за Вами.
`
Здесь дева Удзи. Целая история.
Иса Лариса 08.07.2017 03:54 • Заявить о нарушении