Начни сейчас!

вольный перевод стихотворения
Аманды Бредли «Твоё сегодня»
     (вариант №2)

Совсем не надо завтра ждать,
Не стой, вперёд иди, расти!
Чтоб интересное узнать,
Что ум ещё твой не постиг.


Совсем не надо завтра ждать,
Сейчас найди себе друзей,
Твоей заботы благодать
Поймут они душою всей.

Совсем не надо завтра ждать,
Всего важнее сердца зов.
Жизнь красоту такую даст,
Что описать не хватит слов...

Ценя минут бесценный дар,
Скажи: «Прекрасен этот час!».
Совсем не надо завтра ждать,
Сегодня всё начни,  сейчас!


Рецензии