Перевод песни Now And Forever Richard Marx

   Now and forever                Теперь и на веке               
      
Wherever I’m weary                Я в мире, поверь мне,
  from the battles,                Самый близкий
    that rage in my head                тебе человек,
 You make sense of madness                Тебе я доверил
     When my sanity hangs by a thread         Свое сердце и душу навек
I loose my way but still you                Чтоб в жизни не случилось
seem to understand                в этой непростой
Now and forever,                Буду всегда я
       I  will  be  your  man                только лишь с тобой      

Sometimes I just hold you                Когда-то я встретил
Too caught up in to me to see              Свое счастье, увидев тебя
I’m holding a fortune that                Теперь в этом свете
heaven has given to me                Для меня только есть ты и я
I’ll try to show you each and              Я лишь прошу позволь мне
every way I can                стать твоей судьбой
Now and forever,                Буду всегда я
       I  will  be  your  man                только лишь с тобой

Now I can rest my worries                Если ты мне ответишь
and always be sure                Ты скажешь мне да
That I won’t be alone anymore               то не будешь навек ты одна
If I’d only know you were there            и клянусь я клянусь я любить
all the time,                навсегда
          All this time                навсегда

Until the day the ocean                И до тех пока
      doesn’t touch the sand                шумит морской прибой
Now and forever,                Буду всегда я
      I  will  be  your  man                только лишь с тобой
Now and forever,                Буду на веке
      I  will  be  your  man                только лишь с тобой