На полпути к цели

(вольный перевод Silbermond - Irgendwo in der Mitte)

1. Мне за тебя тревожно,
Понять тебя так сложно:
Ты в лабиринте будто заблудился
И с толку совершенно сбился.
Я тебе скажу:
Всегда тебя я поддержу.
Не падай духом и не грусти,
Свою возможность не упусти.

припев:

Ты прошёл сто дорог,
Валят злые ветры с ног.
Но равновесие не теряй
И ошибок не повторяй.
Знай, что, если устал, ты на полпути к цели.
Друг, не сдавайся! Ещё немного, и ты придёшь.
Сил почти уже нет, ты на последнем пределе...
Но очень скоро ты счастье своё найдёшь.

2. Нет в душе покоя,
Когда о планах говорим с тобою.
Бывает трудно принять решение,
Ведь так терзают сомнения.
Не давай себя обмануть.
Вдохни поглубже, продолжай свой путь.
Я только очень прошу тебя:
Будь осторожен, береги себя.


Рецензии