212 Звездице. Swieci step... gwiazdami. Звезды

Искрице

Звездице
Цветне степу прекриле.
Ноћним – сестрице миле.


Препев на пољски језик:
Просто Дорота
http://www.stihi.ru/2017/06/28/2883

SWIECI STEP

Swieci step
Kwiatow polnych gwiazdami.
Tych na niebie- siostrami.


Препев на руски језик:
Олга Борисова Гура

Искры

Звезды
Цветами степь покрыли.
Ночь – сестрица милая.


Степа
Фотографија: Софија Измајлова

(Бескрајно сам захвална драгој Софији за фотографије, посебно степе.
Русија је мој велики сан, њена пространства.)


Рецензии
Звездице
Цветне степу прекриле.
Ноћним – сестрице миле.
Искры

Звезды
Цветами степь покрыли.
Ночь – сестрица милая.

Ольга Борисова Гура   11.01.2018 14:51     Заявить о нарушении
Дивно! Хвала, драга Олга!

Веселинка Стойкович   11.01.2018 20:02   Заявить о нарушении
Ура! Получилось!

Ольга Борисова Гура   11.01.2018 23:04   Заявить о нарушении
Я жду ответы на вопросы(интервью) для "Параллелей"

Ольга Борисова Гура   11.01.2018 23:05   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.