Жена опора, посох мой...

Лучше бы жить деревенской бабой:
        она свои сроки знает.

И помнит – для мужа ее, хлебопашца,
         надо осенью выколачивать платье.
Бо Цзюй-и. Жене (пер. Л. Эйдлина)

Жена – опора, посох мой,
Моя китайская стена,
И без нее я, как хромой
Или дырявая сума…


Рецензии
Все сигналы мы глушим басами,
Если братья в здании они знают кто самый-самый,
Больше людей, но мой круг не становится шире,
Называй это адопик, ведь тебя снова штырит.

Бигден   25.06.2017 23:07     Заявить о нарушении