«Будь проклята душа, что истерзала…»
Вильям Шекспир. Сонет 133
Я проклинаю страсть, что истерзала душу
Мою и друга моего огнём любви.
Прошу: терзай ты лишь меня, ведь я не струшу,
А друга отпусти, своею сетью не лови.
Не только сон мой своровала страсть слепая,
Она ведь всё моё присвоила себе.
Нет вдохновения, когда душой взлетая,
Сдаюсь на милость страсти, с ней сойдясь в борьбе.
Страсть, ты суд неправый над душою не верши,
Уже нет друга, и мой потерян разум.
Но ты позволь ценою забранной души,
Тебя не проклинать, простить всё сразу.
Тебе я всё отдал, что так ценил в себе,
Всецело благодарен я своей судьбе.
Сонет 133 из цикла Вильям Шекспир по иному
© Copyright: Леонид Ружинский, 2017
Свидетельство о публикации №117062501612
Свидетельство о публикации №117062501612
Рецензии