Скорость света

(перевод песни «Speed Of Light» группы «Iron Maiden»)

Один, не здесь и не сейчас,
Сквозь безвоздушный космос мчась,
Я не могу страсть превозмочь
Найти миры черней, чем ночь!

Лишь в один конец билет!
Звезд летящих тусклый свет
Видишь ты над головой?
Давай пальнем в Луну с тобой!
Увидишь ты, я не герой,
А в Галактике изгой!

Звездный блеск из тьмы!
Не вернемся мы!
Развивших скорость света
Людям не спасти!

Звездный блеск из тьмы!
Не вернемся мы!
Исчезнувших во мраке
Людям не спасти!

Тебе рукою помахав,
Стрельну я плазмой, всё взорвав!
Всё безвоздушный космос скрыл,
И бег людей, и бег светил!

Не знаю, как я сделать смог
Назад во времени прыжок,
Но я на грани, видишь ты?
Я не герой ночей твоих,
К единовластию привык,
И там нет места для двоих!

Звездный блеск из тьмы!
Не вернемся мы!
Развивших скорость света
Людям не спасти!

Звездный блеск из тьмы!
Не вернемся мы!
Исчезнувших во мраке
Людям не спасти!

В ночи нас не найти!

18-19 июня 2017