Охотник и соловей

                (Лезгинская народная сказка)

Когда-то, в прежние года,
Жил-был охотник меткий.
Он был удачлив и всегда
Любую птицу с ветки,
Любого зверя среди скал
Мог подстрелить умело.
Короче, шанс не упускал.
Но в том-то все и дело,
Что стал со временем престиж
Дороже, чем добыча,
И, если нет архара, чиж
Сгодится вместо дичи.
Вот раз охотник много дней
Искал, чем поживиться.
И вдруг увидел: соловей
На колосе пшеницы.
Он пел и весь окрестный мир,
Внимая этой песне,
Переливался, как сапфир,
Был ярче и прелестней.
Охотнику же не к чести
С пустыми-то руками
Вернуться. Нужно принести
Хоть соловья, хоть камень.
Вот цель на мушке. Как всегда,
Охотник притаился.
Пусть песнь умолкнет, не беда.
Тут соловей взмолился:
«Не убивай меня, стрелок,
Во мне ведь проку нету.
Не прерывай мне жизни срок
Взамен на три совета».
«Ну, говори». «Не верь тому,
Во что нельзя поверить.
Не сожалей, что по уму
Ты сделал. Эти двери
Не запереть, пускай труда
Ты к этому приложишь.
И руку не тяни туда,
Куда достать не сможешь».
Охотник опустил ружье,
Понравились советы.
«Ну что ж, живи и пой свое
Среди зеленых веток».
Тут соловей в листву скользнул
И с гордостью вещает:
«Тебя, стрелок, я обманул,
Не смерть меня пугает.
В моем желудке крупный лал
И мне, отнюдь, не просто
Стараться, чтоб он не попал
К таким, как ты, прохвостам».
Стрелять? Но соловей исчез,
Меж листьев притаился.
Стрелок на дерево полез,
Но, в скорости, свалился,
На камни острые упал,
Ребро и обе ноги
Отшиб, а может быть, сломал,
И просит о подмоге.
На это мудрый соловей
Сказал не без коварства,
Не вылезая из ветвей:
«Нет для тебя лекарства!
Моим советам ты не внял
И потерял рассудок.
Поверил, будто крупный лал
Сумел попасть в желудок.
Да мне не проглотить зерно
Или приличной крошки.
Чем мне питаться суждено –
Лишь комары да мошки.
Другую мудрость, дуралей,
Ты тоже не усвоил:
«Коль что-то сделал, не жалей!»
А ты, похоже, вдвое
Вдруг пожалел, что отпустил
Меня, и это плохо.
Теперь лежать тебе без сил
И беспрерывно охать.
Забыл и третий ты совет
В завистливом дурмане:
«Туда тянуться смысла нет,
До куда не достанешь».
И ветка выдержит мой вес
И колос, если честно.
А ты на дерево полез
Поймать меня. Прелестно!»

Кто глуп, тому давать совет –
Напрасные старанья.
От глупости лекарства нет,
Лишь разочарования.