***
Я слышал, будто тени мертвецов*,
Когда наскучит им в загробном мире,
Являются и бродят по квартире,
Смущая в ней прописанных жильцов.
Мамаши, насосавшись леденцов,
С тоской о недовыпитом кефире
Ложатся спать, раскинув руки шире
И храпом отгоняя пришлецов.
Я, размышляя о таких фефёлах,
Не верю, что они учились в школах, –
Невеждами как были, так и есть.
Не впрок им школы или институты,
В мозгах не застревают абсолюты,
И кумушек таких, увы, не счесть.
*) Строка из сонета Джошуа Сильвестера
В переводе Геннадия Русакова.
18.06.17
Я слышал, будто тени мертвецов...
© Copyright: Марк Полыковский, 2017
Свидетельство о публикации №117061803940
Свидетельство о публикации №117061803940
Рецензии