Переводы - Rotersand - We Will Kill Them All

(судя по клипу, группа имела ввиду вторую мировую, но это не точно, так как группа сама немецкая. возможно, имелась ввиду просто война как класс)


Боги благославили нашу землю и кровь
Так заведено
Мы прошли сквозь засуху и наводнения
Так заведено

Мы построили эти города на наших могилах
Так заведено
Судьба улыбается лишь смелым
Так заведено

Не волнуйся, дитя
Не волнуйся ни капли.
Не волнуйся дитя:
Мы пойдем и убъем их всех.

Сейчас мне пора отправляться, но слышишь эти барабаны
Так заведено
Мы победим что бы ни случилось
Ведь так должно быть

Ваши отцы погибли чтобы вы жили
Так заведено
Мы же не можем забыть и не можем простить
Так здесь заведено

Не волнуйся, дитя
Не волнуйся ни капли.
Не волнуйся дитя:
Мы пойдем и убъем их всех.

https://music.yandex.ru/album/243637/track/2453569

The gods have blessed our soil and blood
it was meant to be
we carried on through drought and flood
it was meant to be

we built this land upon our graves
it was meant to be
as fortune favoures just the brave
it was meant to be

don't worry child,
don't you fear at all,
don't worry child,
we will kill them all

now I must go, do you hear the drums
it is meant to be
we will prevail, whatever comes
it is meant to be

your fathers died, so you may live
it is meant to be
we can't forget and we won't forgive
it is meant to be

don't worry child,
don't you fear at all,
don't worry child,
we will kill them all