не просто нет сказать...

читая новый перевод поэтессы Евгении Казанджиду
"К.П. Кавафис. Che fece  il gran rifi uto"


            ***


не просто НЕТ сказать
красивой женщине иль пышной розе
и злому боссу или отказаться
от земных утех
повсюду рифы, рифы, рифы, рифы
преодолей и станешь ты сильнее
всех
поддакивать лишь слабые способны
им и в аду комфортно и удобно...


Рецензии
Преодолеть себя и отказаться от земных утех
лишь могут единицы... и из них некоторые
близки к святости...🍃🍇🍃 🍃🍇🍃

Галина Лебединская   17.06.2017 19:20     Заявить о нарушении
это очень тяжело...

Алла Богаева   17.06.2017 19:51   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →