Мезальянс. Часть 1. Je suis malade

Ты говоришь: «Я стар,
пожил на белом свете!»
Я отвечаю «Жар!
Я больна – ты заметил?»

Ты говоришь: «Любовь –
для молодых отрада!»
Я отвечаю вновь:
«Люблю! Так лихорадит…»

Я без тебя больна,
я грязна и нескладна,
Я в тебя влюблена –
Будь оно все неладно!

Молод ты или стар –
Мне плевать с колокольни!
Дай мне напиться – жар!
И исцели – больно!


*я больна (фр., аллюзия к песне)


Рецензии