Чили-бум

Весь наш район в бензиновом угаре
он забивает все пространство бытия
вот лето наступило - все по паре
лишь одиноки в этом мире
ты и я

взлететь стрелой проникновенной страсти
спуститься во глубины естества
теперь лишь в этом вижу свое счастье
когда соединимся - ты и я

лелеять миг той долгожданной встречи
припасть к ланитам сокровенного ручья
облобызать все царственные плечи
мы будем там порхать
лишь ты и я

плевать на метастазы континентов!
плевать на клику озлобленного вранья
я верю - ожидают нас моменты
где мы проснемся поутру
лишь ты и я

придет то время откровенных ожиданий
сердечный пульс вольется в ритм любви
придет пора отчаянных признаний
где мы сольемся воедино-я и ты

я полон озарений сладкой неги
и воспевать готов все тайны красоты
перины облаков послужат нам ночлегом
где воспарим к пристанищу Любви 
 
Chilean boom
Gennady Svistunov
Our whole neighborhood is in a gasoline fume.
It's clogging up the whole space of existence
Summer has come - everyone is in pairs
Only lonely in this world
you and me

; soar with the arrow of passion ;
; down into the depths of nature ;
; now that's the only way I see my happiness ;
; when you and I are united ;

; cherish the moment of that long-awaited meeting ;
; To fall into the lap of the hidden brook ;
; to embrace all the royal shoulders ;
; we'll be there fluttering ;
; just you and me ;

spit on the metastasis of continents!
I don't care about the clique of angry lies.
; I believe there's a moment waiting for us ;
; where we'll wake up in the morning ;
; just you and me ;

; there'll come a time of honest expectation ;
; the heartbeat will be in the rhythm of love ;
; there'll come a time of desperate confessions ;
; where we'll be one and the same, me and you ;

; I'm filled with the illumination of sweet tenderness ;
; and I'm ready to sing the mysteries of beauty ;
; the featherbeds of the clouds will be our lodging ;
; where we'll soar to the haven of Love ;