Лина костенко. Всё, что будет, что было и есть на
Перевод с украинского
Всё,что будет,что было и есть на земле,
что сто тысяч раз я видала повсюду,
утром серый комочек-соловей на стволе,
это только одно неизвестное чудо.
Атмосферы состав и структуры кислот,
всё,что есть у природы,принимаю как данность.
Человек я двадцатого века,-и вот,
зачарована,вижу я лишь первозданность!
******************************************
Все, що буде, було і що є на землі,
і сто тисяч разів уже й бачене чуте,
сірі вузлики ранку — твої солов'ї,
все це тільки одне нерозгадане чудо.
Знаю склад біосфери, структури кислот,
все, що є у природі, приймаю як даність.
Я, людина двадцятого віку, — і от,
зачудована, бачу лише первозданність!
Свидетельство о публикации №117061505666
когда дыханье с нею в унисон..
Весь Мир чудесно улыбается..
И это есть любво Божественный закон!
С любовью,Светлана
Светлана Доля 16.06.2017 19:51 Заявить о нарушении
Спасибо тебе,дорогая.
С пожеланием добра.Ирина
Ирина Ершова 56 16.06.2017 17:54 Заявить о нарушении