Я и моя шиза

/Перевод песни "Eu e a minha estupidez" группы Capital inicical/

У кого пустые руки -
Тому нечего терять.
Кто колени стёр в понуке -
Тот не может выбирать.
Грусть и невзгоды,
Конечно, пройдут,
Как и все эти годы,
Что тебя не убьют.

Я и моя шиза...
Я в тупике пинаю мысли.
Я и моя шиза...
Смотрю на то, что мне казалось жизнью.

В жизни что-то есть всегда
Неосознанное нами.
Есть ли кто-то, кто не ждал
Бегства от вечных начинаний?
Если б я понял раньше суть,
Не изменил бы жизни ход.
Мне важен именно сам путь,
А не событий тех исход.

Я и моя шиза...
Я в тупике пинаю мысли.
Я и моя шиза...
Смотрю на то, что мне казалось жизнью.
______________________________________

Quem nao tem nada
Nao tem nada a perder
E quem implora de joelhos
Nao pode escolher
A dor e a tristeza
Vzo Passar
Como tudo um dia passa
Se nao te matar

Ah! Eu e minha estupidez
Em um beco sem saida
Ah! Eu e minha estupidez
Olhando o que eu
Achava que era vida

Todo mundo sempre tem
Algo pra aprender
Se quem espera sempre alcan;a
comece a correr
Se eu soubesse o que hoje sei
Nao mudaria nada
O melhor de tudo isso e a viagem
e nao a chegada

Ah! Eu e minha estupidez
Em um beco sem saida
Ah! Eu e minha estupidez
Olhando o que eu
Achava que era vida