Предостережение... Василь Симоненко

оригинал:

Одійде в морок підле і лукаве,
Холуйство у минувшину спливе,
І той ніколи не доскочить слави
Хто задля неї на землі живе.

Перевод Ладомира Михайлова

Во мраке сгинут подлый и лукавый,
Холуйство в дикой бездне пропадёт,
И никогда тот не достигнет славы
Кто ради славы на земле живёт.


Рецензии