Предостережение... Василь Симоненко

оригинал:

Одійде в морок підле і лукаве,
Холуйство у минувшину спливе,
І той ніколи не доскочить слави
Хто задля неї на землі живе.

Перевод Ладомира Михайлова

Во мраке сгинут подлый и лукавый,
Холуйство в дикой бездне пропадёт,
И никогда тот не достигнет славы
Кто ради славы на земле живёт.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →